牢记 - 翻译成英语

• remember
• bear in mind
• be kept in mind
• forget
• remembered

在 中文 中使用 牢记 的示例及其翻译为 英语

但是我们必须牢记，这两个学派的政治结论乃产生于它们对社会之运作方式的不同认识。
But we must not forget that the political conclusions of the two schools derive from different conceptions of how society works.

我们必须牢记，在此图中,WRTNode它由焊接侧拍摄使我们连接必须投资引出线.
We must bear in mind that in this diagram, WRTNode It is photographed by the solder side so make us connections must invest the pinout.

最后，我们必须牢记，我们大家同舟共济，我们只有协同努力，才能够成功地摆脱危机。
In the end, we must remember that we are all in this together, and that we can only come out of it successfully if we do so together.

必须牢记，诸如国家之类的政治实体与语言或文化不同;
It must be kept in mind that a political entity such as a country is not the same as a language or culture;

在我们今天庆祝我们的成就的同时，我们必须牢记，大会依然必须结束有关恐怖主义全面公约草案的谈判。
While we celebrate our achievement today, we must bear in mind that the General Assembly must still conclude the negotiation of the draft comprehensive convention on terrorism.

我们必须牢记，儿童问题世界首脑会议是1990年召开的。
We must not forget that the World Summit for Children was held in 1990.

我们必须牢记，这些均为外部事物，因此与我们的好恶无关。
We must remember that those things are externals and are therefore not our concern.

首先，我们必须牢记，对安全理事会作必要的扩大，目的必须是加强安理会的权威和效力。
First, we must bear in mind that the necessary expansion of the Security Council must be aimed at strengthening its authority and effectiveness.

在治疗应用这种营养素的，剂量通常是显着增加，但毒性水平必须牢记。
In the therapeutic use of this nutrient, the dosage is usually increased considerably, but the toxicity level must be kept in mind.

我们必须牢记，国际恐怖分子是国际和平与安全的敌人。
We must remember that international terrorists are the enemies of international peace and security.

在治疗应用这种营养素的，剂量通常是显着增加，但毒性水平必须牢记。
The therapeutic dose of the nutrient is usually increased considerably, but the toxicity level must be kept in mind.

解决方案和缓解，未来协议的设计者可能会牢记，包括：.
Solutions and mitigations, which designers of future protocols might bear in mind, include.

在治疗应用这种营养素的，剂量通常是显着增加，但毒性水平必须牢记。
In the therapeutic use of threonine, the dosage is usually increased considerably, but the toxicity level must be kept in mind.

当我们这样做的时候，我们必须牢记，这项工作的本质是要使人类、家庭和社区拥有能力。
And as we do, we must remember that this work is ultimately about empowering people, families and communities.

我们必须牢记，贝加尔湖的森林不仅仅是俄罗斯的自然资源，而是我们每个人的宝贵财富。
We must remember that the forests of Baikal are not just some abstract natural resource of Russia, but an invaluable treasure for each of us.

但是我们必须牢记，这个对象只是心里指定他希望进行的活动的标志或符号。
But we must remember that the object is only a mark or sign by which the mind specifies the activity one desires to carry out.

我们必须牢记，单是该法院的存在，就对国家系统产生影响，而这些系统现在越来越注重预防和起诉。
We must remember that the mere existence of the Court is having an impact on national systems, which are increasingly geared towards prevention and prosecution.

但必须牢记，我们的信念是不会单就这一论点。
But it must be borne in mind that our Faith is not based on that argument alone.

然而必须牢记，有效的协调需要各构成部门拥有自己的资源以确保必要的经常协商和信息交流。
It must be remembered, however, that effective coordination requires its own resources to ensure the necessary regular consultations and information exchange.

必须牢记，老挝共和国主要是一个农业社会，超过83％的人口生活在农村地区。
It needs to be kept in mind that the Lao PDR is a predominantly rural society, with over 83 percent of the population living in rural areas.