物质滥用 - 翻译成英语

• substance abuse
• substance misuse

在 中文 中使用 物质滥用 的示例及其翻译为 英语

心理顾问帮助人们应对各种各样的问题，包括婚姻、家庭、情绪、教育及物质滥用。
Counselors help people with a wide variety of problems, including marriage, family, emotional, educational, and substance abuse issues.

与此同时，据说Heather的20岁女儿AvaSambora对她母亲最近的心理健康和物质滥用感到沮丧。
Meanwhile, Heather's 20-year-old daughter Ava Sambora is said to be devastated by her mom's recent mental health and substance abuses.

预防战略的目标是针对物质滥用采取总体预防措施。
The prevention strategy is aimed at introducing an overall approach towards the prevention of substance abuse.

物质滥用和心理健康服务管理局上周发布的一份报告发现，与能量饮料相关的急诊室访问次数在过去五年中翻了一番。
According to the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, energy drink-related ER visits have doubled in the last four years.

此前，她曾担任物质滥用和精神卫生服务管理局的首位首席医疗官。
Previously, she served as the first Chief Medical Officer for the Substance Abuse and Mental Health Services Administration(SAMHSA).

然而，在寻求物质滥用帮助的患者中存在更多的精神疾病。
However, there are certain psychiatric disorders that occur more often in patients seeking help for substance abuse.

主要研究领域涉及物质滥用、对妇女的暴力行为以及社会福利政策。
Her research in on substance abuse, violence against women, and social welfare policy.

在总统克林顿任内，她被任命为全国物质滥用及精神健康服务管理顾问委员会成员。
During the Clinton Administration, she was appointed to the National Advisory Council of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

此前，她曾担任物质滥用和精神卫生服务管理局的首位首席医疗官。
She previously was the first chief medical officer for the Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

它承担了卫生保健局、国家物质滥用处理机构和一些其他卫生机构的作用。
It took on the role of the Health Protection Agency, the National Treatment Agency for Substance Misuse and a number of other health bodies.

误解：针对ADD的药物治疗可能引起远期物质滥用或其他健康问题，特别是在儿童期用药。
MYTH: Medications for ADHD are likely to cause longer-term problems with substance abuse or other health concerns, especially when used by children.

为了在青少年下滑物质滥用，学生需要从别人的错误和学习经验。
In order for substance abuse in teens to decline, students need to learn from other's mistakes and experiences.

正如我们现在所知道的，大部分成年人都经历了不良的童年经历（ACEs），并可能表现出物质滥用等症状。
As we now know, a large proportion of adults go through adverse childhood experiences(ACEs) and can exhibit symptoms such as substance abuse.

该报告“旨在改变我们的方式社会认为物质滥用和物质使用障碍，“Murthy说.
The report"aims to shift the way our society thinks about substance misuse and substance-use disorders," Murthy said.

这个悲伤可能化成咬指甲、物质滥用、网路成瘾等等，用别的刺激来压抑没有被看见的焦虑[12-13]。
This sadness may become a nail biting, substance abuse, internet addiction, etc., with other stimuli to suppress the anxiety not seen[12-13].

(d)拟订并资助各种可持续方案，防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况；.
(d) To design and sponsor sustainable programmes to prevent and treat alcohol and other substance abuse, given the frequent presence of substance abuse in incidents of violence against women;

委员会关切地注意到，在缔约国的妇女和女孩中，抑郁症、饮食紊乱症、物质滥用、与酗酒有关的疾病和自杀的案件正在增加。
The Committee notes with concern the increase in cases of depression, eating disorders, substance abuse, alcohol-related diseases and suicide among women and girls in the State party.

价值500万美元的卫生组织/禁毒署全球物质滥用初级预防联合行动将加强在国际一级促进良好行为标准的努力。
Efforts to promote standards of good practice at the international level will be strengthened by the joint WHO/UNDCP Global Initiative on Primary Prevention of Substance Abuse, valued at US$5 million.

报告发现，78%的未受庇护人口受到精神健康“关注”的影响，75%的未受庇护人口受到物质滥用“关注”的影响。
It also found that a mental health“concern” affected 78% of the unsheltered population and a substance abuse“concern,” 75%.

在成年人中，焦虑是一种女性最常见的心理健康问题，而男人物质滥用的问题位居第一，焦虑是其次。
In fact, among adults, anxiety is the most common mental health problem for women, and the second most common for men, after substance abuse.