特别刑事 - 翻译成英语

• special criminal
• specialized criminal
• an extraordinary criminal

在 中文 中使用 特别刑事 的示例及其翻译为 英语

年5月26日，政府行使职权，根据1939年危害国家的犯法行为法令(法令)第35节第(2)款宣布成立审判某些罪行的特别刑事法院。
On 26 May 1972, the Government exercised its power to make a proclamation pursuant to Section 35(2) of the Offences Against the State Act 1939(the Act) which led to the establishment of the Special Criminal Court for the trial of certain offences.

该法案还规定，如果公诉主任认为普通法院"不能确保有效司法"，任何其他罪行可由特别刑事法院审判。
It provides also that any other offence may be tried before a Special Criminal Court if the DPP is of the view that the ordinary courts are" inadequate to secure the effective administration of justice".

阿塞拜疆指出，真相与和解委员会在2009年的最后报告中曾建议设立特别刑事法庭，并询问为此采取了哪些措施。
Azerbaijan noted that the Truth and Reconciliation Commission, in its 2009 final report, had recommended the establishment of an extraordinary criminal tribunal, and asked what measures had been taken to that end.

在达尔富尔的与冲突相关的问责机制中，最为突出的是达尔富尔事件特别刑事法院，它由苏丹首席大法官根据2005年6月7日的法令设立。
The most prominent of the conflict-related accountability mechanisms in Darfur are the Special Criminal Courts on the Events in Darfur, which the Chief Justice of the Sudan established by decree on 7 June 2005.

他于1989年6月27日连同四名共同被告接受一家特别刑事法庭审理，被判定有罪并判刑10年监禁。
He was tried on 27 June 1989 by a Special Criminal Court, together with four co-defendants, found guilty and sentenced to 10 years' imprisonment.

委员会建议爱尔兰认真监测爱尔兰照目前的形势是否有充分的理由继续保持特别刑事法庭，以便撤消该法庭。
It recommended that Ireland carefully monitor whether the exigencies of the situation in Ireland continue to justify the continuation of a Special Criminal Court with a view to abolishing it.

与此同时，特别报告员又颇感鼓舞地注意到，拟议的修订案也包括了禁止利用儿童从事暴力行为的特别刑事惩罚条例。
At the same time, the Special Rapporteur is encouraged to note that the proposed amendments also include special penal provisions against the use of children in violent activities.

特别刑事法庭.
The Special Criminal Courts.

特别刑事法庭.
The Special Criminal Court.

特别刑事法院.
The Special Criminal Court.

特别刑事法庭.
Special Criminal Court.

一特别刑事法院.
A Special Criminal Court.

特别刑事法庭（国家）.
Special Criminal Court(national).

一波兰特别刑事法院.
A Polish Special Criminal Court.

波兰特别刑事法院裁定.
Polish Special Criminal Court.

设立达尔富尔事件特别刑事法庭法令.
Decree Establishing the Special Criminal Court on the Events in Darfur.

建立了达尔富尔事件特别刑事法庭；.
(19) Established the Special Criminal Court on the Events in Darfur;

特别刑事法庭(见核心文件第29段).
The Special Criminal Court(see para. 29 of the core document).

带回特别刑事法庭加快解决严重犯罪案件*.
Bring back special criminal courts to speed up resolution of serious crime cases*.

伊斯兰法律和特别刑事立法允许采用替代刑罚。
The provisions of Islamic law and special criminal legislation allowed for alternative sentences.