特别助理 - 翻译成英语

• special assistant
• special assistance
• special assistants

在 中文 中使用 特别助理 的示例及其翻译为 英语

特别助理(P-4)协助警务顾问和副警务顾问，包括管理该办公室的作业流程。
The Special Assistant(P-4) supports both the Police Adviser and the Deputy Police Adviser, including managing the workflow of the office.

他每次访问都由一名特别助理和人权事务高级专员办事处(人权署)卢旺达问题案头干事陪同前往。
In each case, he was accompanied by a special assistant and by the Desk Officer for Rwanda of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR).

行预咨委会建议裁撤1个P-4职等的特别助理职位，这一职位自2012年11月1日以来一直空缺。
The Advisory Committee recommends abolishment of the position for the Special Assistant at the P-4 level, which has been vacant since 1 November 2012.

特别助理协助法律顾问全面执行其职能和职责。
The Legal Counsel is assisted in the overall performance of his/her functions and responsibilities by Special Assistants.

特等干事与执行秘书特别助理向执行秘书负责；特别助理还担任委员会秘书。
The Principal Officer and the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as Secretary of the Commission, are accountable to the Executive Secretary.

(b)首席执行干事特别助理员额从P-4改为P-5级。
(b) Reclassification of the post of Special Assistant to the CEO from the P-4 to the P-5 level.

委员会认为不需要特别助理(见A/59/390,第27段)。
The Committee previously observed that it did not see the need for a Special Assistant(see A/59/390, para. 27).

鲁哈尼总统任命了一位特别助理来处理种族和宗教少数群体的事务。
President Rouhani had appointed a special assistant for ethnic and religious minority affairs.

由1名特别助理（P-3）为该办公室主任提供支助。
The Director of the Office is supported by a Special Assistant(P-3).

请求设立一个P-5级法律顾问特别助理（行政领导和管理）（A/62/6（Sect.8）第8.7段）。
III.11 A P-5 post is requested for a Special Assistant to the Legal Counsel(executive direction and management)(A/62/6(Sect. 8), para. 8.7).

执行秘书办公室由执行秘书特别助理领导,特别助理还兼任西亚经社会秘书。
The Office of the Executive Secretary is headed by the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as the Secretary of the Commission.

拟将一个特别助理(P-4)职位改叙为特别助理(P-3)。
One Special Assistant(P-4) position is proposed for reclassification to Special Assistant(P-3).

(c)1名办公室主任特别助理(P-3)，履行特别助理职能以及人道主义事务干事职能；.
(c) One Special Assistant to the Head of Office(P-3), to perform the functions of Special Assistant as well as those of Humanitarian Affairs Officer;

执行秘书办公室由西亚经社会执行秘书特别助理领导，向执行秘书负责。
The Office of the Executive Secretary is headed by the Special Assistant to the Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.

助理秘书长办公室由一名特别助理领导,特别助理向助理秘书长负责。
The Office of the Assistant Secretary-General is headed by a Special Assistant who is accountable to the Assistant Secretary-General.

就所提议的改叙方面,委员会得知,1994年以前,副秘书长特别助理员额是D-1级。
As far as the proposed reclassification is concerned, the Committee was informed that prior to 1994, the post of Special Assistant to the Under-Secretary-General was at the D-1 level.

至1993年，Smeallie先生担任布什总统立法事务特别助理。
Prior to ACG, Mr. Smeallie served as a Special Assistant to President Bush for Legislative Affairs from 1990 to 1993.

因此拟增设1个P-3职等的司长特别助理职位。
It is therefore proposed to establish an additional position of Special Assistant to the Director at the P-3 level.

性别平等事务干事员额调任负责行动和法治秘书长首席副特别代表办公室特别助理.
Gender Affairs Officer post redeployed to the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law as a Special Assistant.

司法事务干事员额改派为警务专员办公室特别助理员额.
Judicial Affairs Officer post reassigned to the Office of the Police Commissioner as a Special Assistant post.