特别审查 - 翻译成英语

• special review
• to examine in particular
• special reviews
• for extraordinary review

在 中文 中使用 特别审查 的示例及其翻译为 英语

贸发会议应特别审查区域安排和区域集团与多边贸易系统的关系问题。
UNCTAD should particularly examine the relationship of regional arrangements and groupings with the multilateral trading system.

执行局还可请外聘审计人进行特别审查和单独发布审查结果报告。
The Executive Board may further request the external auditors to carry out specific examinations and issue separate reports on the results.

共有20份审计报告没有总体评级，其中包括特别审查或后续审计。
A total of 20 audit reports, such as special reviews or follow-up audits, had no overall rating.

据报道，目前尚不清楚亚龙何时会执掌以色列央行，因为他需要获得特别审查小组的批准。
It is unclear when Yaron would take the Bank of Israel's reins since he needs clearance from a special vetting panel.

纽约2000年6月2日至9日：内罗毕特别审查；内罗毕提高妇女地位前瞻战略以及北京宣言和行动纲要。
June 2-9, 2000, New York: Special Review in Nairobi; Forwarding/Looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Declaration and Platform for Action.

它认为该项目的技术性质以及迅速核可若干分包合同的必要性意味着设立一个迁移项目特别审查委员会更为合适。
The Committee considered that the technical nature of the project, and the need to quickly approve a number of subcontracts, meant that it was more appropriate to establish a special review committee for the relocation project.

资格认证小组委员会还对阿塞拜疆、英国、希腊、洪都拉斯、约旦、卢森堡、马来西亚、摩洛哥、尼泊尔、卡塔尔和塞内加尔的国家人权机构进行了特别审查。
The Subcommittee on Accreditation also conducted special reviews of the NHRIs of Azerbaijan, Great Britain, Greece, Honduras, Jordan, Luxembourg, Malaysia, Morocco, Nepal, Qatar and Senegal.

资格认证小组委员会计划在其2010年10月的下届会议上对洪都拉斯人权委员会的资格认证情况开展特别审查。
The Sub-Committee on Accreditation is scheduled to undertake a special review of the accreditation status of Honduras' human rights commission at its next session in October 2010.

秘书长敦促政府停止处决少年犯并对判处死刑的儿童进行特别审查，以换取减刑或撤销死刑。
The Secretary-General urges the Government to halt executions of juvenile offenders and to undertake a special review of the cases of children on death row with a view to commuting or quashing their death sentences.

项国家办事处审计中包括30项办事处全面审计、1项办事处后续审计、1项非政府组织/国家执行项目特别审查，以及1项采购审计（见图1）。
The 33 country office audits consisted of 30 full-scope office audits, 1 follow-up office audit, 1 special review of an NGO/NIM project, and 1 procurement audit(see Figure 1).

然而，咨询委员会的报告（A/61/605，第74段）指出，监督厅对调查司进行了特别审查，全面重新评估其各项职能、结构和工作程序。
However, as indicated in the Advisory Committee' s report(A/61/605, para. 74), OIOS has undertaken a special review of the Investigations Division to reassess comprehensively its functions, structure and work processes.

在关于加强内部监督事务厅的报告中，咨询委员会指出，该厅对调查司进行了特别审查（A/61/880，第18段）。
IX.16 In its report on the strengthening of the Office of Internal Oversight Services, the Advisory Committee indicated that the Office was undertaking a special review of the Investigations Division(A/61/880, para. 18).

还有一些代表团强调理事会第1996/31号决议的核心地位,并强调如果特别审查程序获得通过,应严格以该决议条款为基础。
Several delegations stressed the central nature of Council resolution 1996/31 and also stressed that special review procedures, if adopted, should be strictly based on the provisions of that resolution.

这项定义在联合国人权术语中有着悠久的历史，10定义指明了人权委员会需要特别审查的情况的种类和性质。
This definition has a long history in United Nations human rights terminology10 and is an indication of the type and nature of situations warranting special examination by the Commission on Human Rights.

在这种情况下，委员会认为，应把调查职能留在内部监督事务厅内，在特别审查完成后尽量加以改善。
Under the circumstances, the Committee is of the opinion that the investigation function should be maintained in the Office of Internal Oversight Services with such refinement as may be possible after the completion of the special review.

年10月(特别审查).
October 2006(special review).

对马尼拉联络处的特别审查.
Special Review of the Liaison Office in Manila.

特别审查于2006年4月开始.
Special review started in April 2006;

A级(2010年10月，按照特别审查).
A(October 2010, under special review).

A级(2012年3月，按照特别审查).
A(March 2012, under special review).