The procurement regulations must address characteristics of means of communication that can be used by the procuring entity in particular types of procurement to satisfy those requirements.
目前,政府正在以一些特定类别的受益人为对象,实施多项援助措施。
Currently, the Government is implementing several assistance interventions targeted at some specific categories of beneficiaries.
确保只有经过授权的人、机器或进程可以访问特定类别的设备或数据流。
Ensure that only authorized people, machines or processes can access certain classes of devices or data flows.
任何可能直接或间接涉及特定类别个人数据的处理都将被先验排除;
Any treatment that may directly or indirectly concern particular categories of personal data will be excluded a priori;
特定类别配额在有些国家被视为非法,但这种特别措施的益处也是显而易见的。
Certain types of quotas have been deemed illegal in some States; however, the benefits of such special measures are evident.
现在,苹果主要是为特定类别的应用添加新框架,而不是发布影响所有第三方应用的重大平台变更。
Now, Apple is mostly adding new frameworks for specific categories of apps instead of releasing major platform changes that affect all third-party apps.
这些功能使网络设计人员可确保在整个网络拓扑结构中每次都能及时交付特定类别的流量。
These features allow network designers to ensure that certain classes of traffic can be delivered on time, every time throughout the entire network topology.
本标准也不适用于照明组件的性能,但对特定类别安全标志的光度属性进行了规定。
It also does not cover properties of illuminating components, but the photometric properties for the particular types of safety signs are covered.
大数据分析可以帮助你确定在一些特定类别中搜索最频繁的关键词,以及哪些关键词会带来最多的销售额。
A big data analysis can help you determine which keywords are searched for most often in particular categories, generating most sales.
联合王国及离岛的3年居住规定也有例外,可以适用于特定类别的欧盟/欧经区国民。
There are exceptions to the 3 year residency requirement in the UK& Islands which can apply to specific categories of EU/EEA nationals.
指标变量对于特定类别等于1,其余类别为零。
An indicator variable is equal to one for a particular category and zero for the remaining categories..
在联合王国及离岛居住三年的规定有例外,适用于特定类别的欧盟/欧经区国民。
There are exceptions to the threeyear residency requirement in the UK& Islands which can apply to specific categories of EU/EEA nationals.
就业状况、水平和趋势、失业和影响特定类别工人的就业不足76-11523.
Situation, level and trends of employment, unemployment and underemployment affecting particular categories of workers 76- 115 25.
编辑所有页面的功能仅提供给特定类别的用户(例如,管理员或注册用户)。
The ability to edit all pages is provided only to a specific category of users(for example, administrators, or registered users).
编辑所有页面的功能仅提供给特定类别的用户(例如,管理员或注册用户)。
The capacity to edit all pages is provided only to a particular category of users(as an example, administrators, or registered users).
表8提供了关于每一万人口人力资源(特定类别)的进一步情况。
Table 8 provides additional information on human resources(specific categories) per 10,000 population.
通过选择特定类别,程序级别和位置来进一步缩小搜索范围。
Narrow your search further by selecting a specific category, program level and location.
使用标绘每个类别的实测值和预期值的条形图来确定特定类别中是否存在差异。
Use a bar chart that plots the observed and expected values for each category to determine whether there is a difference in a particular category.
特朗普最新一轮拟议的关税目标是针对中国制造的几种特定类别的钢和铝。
The latest round of proposed tariffs target several specific categories of steel and aluminum made in China.
间接成本并不等同于特定类别的成本(例如,行政成本不一定是间接成本)。
Indirect costs do not necessarily equate to a specific category of costs(for instance, administrative costs are not necessarily indirect).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt