犯下罪行 - 翻译成英语

• committed crimes
• commit offences
• perpetrated crimes
• committing crimes
• commit crimes
• the commission of a crime

在 中文 中使用 犯下罪行 的示例及其翻译为 英语

国家宪警则在法国各地设立了防范青少年犯罪组，以防范对未成年人犯下罪行和未成年人犯罪。
For its part, the National Gendarmerie has created juvenile delinquency prevention squads(BPDJ) in all departments of France in order to prevent offences committed by and against minors.

在该法庭设立之前,参与者建议布隆迪法院和法庭援引现行法律对所有犯下罪行作出公正惩罚。
Pending the establishment of such a tribunal, the participants recommend that the courts and tribunals of Burundi refer to the existing law in punishing in an impartial manner all the crimes committed.

许多代表团还发言赞成针对犯下罪行的人而不是无辜平民实施的目标明确的制裁。
Many delegations also spoke in favour of targeted sanctions aimed at those who commit the crimes rather than innocent civilians.

不能因为一小撮犯罪分子犯下罪行就连带对整个社会或文化进行谴责。
A whole society or culture must not be condemned for crimes committed by a gang of criminals.

没有权利也没有义务保护犯下罪行的罪人免受政府应有的惩罚。
There is no right nor obligation to protect sinners who have committed crimes from their just due before the government.

如果维持和平特派团成员犯下罪行，东道国应有优先管辖权。
If a member of a peacekeeping mission committed a crime, the host State should have priority jurisdiction.

在上周末种族主义暴力中犯下罪行的所有人都将为此承担责任，正义必将伸张。
To anyone who acted criminally at this weekend's racist violence, you will be held fully accountable.

他们发现了这两具木乃伊，但在没有承认犯下罪行的情况下，他们无法向考古学家透露这些木乃伊。
They found the two mummies but couldn't reveal them to archaeologists without admitting to having committed a crime.

Kjærsgaard所作的发言仅是对穆斯林犯下罪行的一个持久模式的例证。
The statements made by Kjærsgaard are only an illustration of a long lasting pattern of crimes committed against Muslims in Denmark.

当她向受害人承认她曾在1月份犯下罪行时，她提出要支付赔偿金回来的钱。
When she admitted to her victim that she had committed the offences in January she offered to pay all the money back.

所有涉嫌在卢旺达种族灭绝期间犯下罪行的个人必须要得到起诉和判决。
All those suspected of individual criminal responsibility for crimes committed during the Rwandan Genocide must be fairly prosecuted and judged.

假如国际社会能够惩处那些对在加沙犯下罪行负有责任的人，也许我们根本不会看到这些新的暴行。
Had the international community been able to punish those responsible for the crimes committed in Gaza, perhaps we would not have witnessed such new atrocities.

总检查署接受认为安全部队成员犯下罪行的任何人提出的申诉。
The Inspection accepts complains from anyone who believes that a member of a security force has committed a crime.

至于坐牢母亲服务，考虑到父母坐牢和儿童本人也犯下某些罪行，监狱影响了许多儿童的发展。
As for the services for mothers in prison, the prison affects the development of many children, both when their parents are in prison and when they perpetrate some crimes themselves.

起诉的正常过程应当是，犯罪者应当在其犯下罪行以及受害者、证人和证据的所在地国被起诉。
The normal course of prosecution implies that an offender should be prosecuted in the country where the offence was committed and where the victim, witnesses and evidence are located.

不遵守国际人道主义法和人权法以及犯下罪行的人可以逍遥法外，这些仍然是我们面临的主要挑战。
A lack of compliance with international humanitarian and human rights law, and the impunity of those who have committed crimes remain key challenges.

凡替该组织犯下罪行者，尽管其非属该组织成员，亦应视为该组织成员惩处。
The person who commits a crime on behalf of the organisation although he is not a member of the organisation shall also be punished for being a member of the organisation.

按照这项规定煽动意指故意造成直接犯罪者决定犯下罪行，即使后者原则上已经决定去犯罪。
Incitement according to this provision means intentionally causing the immediate offender' s decision to commit the offence, even if the latter is in principle already determined to commit an offence..

他们被控在克拉腾难民营同DusanFustar一起犯下罪行，Fustar已于2002年1月31日自愿投案。
They are accused for the crimes committed in the Keraterm camp with Dušan Fuštar, who voluntarily surrendered on 31 January 2002.

然而，我们特别希望看到在其境内犯下罪行的国家承担接受法庭移案的责任。
However, we are particularly keen to see that the countries in which the crimes were committed assume the responsibility of accepting referrals from the Tribunals.