狩猎采集者 - 翻译成英语

• hunter-gatherers
• hunter-gatherer
• hunter gatherers

在 中文 中使用 狩猎采集者 的示例及其翻译为 英语

几千年前，人类发现了农业，农业革命开始了，我们从狩猎采集者发展到农民。
A few thousand years ago, humans discovered farming, the agricultural revolution took off, and we advanced from hunter-gatherers to farmers.

但哥贝克力石阵的年代约是公元前9500年，所有证据都显示，它是由狩猎采集者建造而成。
The structures at Göbekli Tepe are dated to about 9500 BC, and all available evidence indicates that they were built by hunter-gatherers.

这使得农业人口的增长速度大幅高于狩猎采集者，也让他们能够以更少的土地养活更多的人。
This enabled farming populations to grow far more rapidly than hunter-gatherers, and sustain these growing populations over much less land.

感染和并发症：人们生活在狩猎采集者，割伤，瘀伤和掠夺者骨折他们可能经常发生。
Infections and complications: People lived as hunter-gatherers, and cuts, bruises, and bone fractures probably occurred frequently.

因为农民的生活比狩猎采集者更有秩序，所以他花费更少的精力来获得同样数量的食物。
Because a farmer lives a more ordered life than a hunter-gatherer he expends less energy to obtain the same quantity of food.

有趣的是，这些变化反映了来自坦桑尼亚的哈德萨狩猎采集者，他们同样依赖于季节性的食物供应。
Interestingly, the changes mirrored those of the Hadza hunter-gatherer people from Tanzania, who similarly rely on seasonal food availability.

狩猎采集者的生活方式是技能密集和知识密集的，但不是劳动密集型的。
The hunter-gatherer way of life had been skill-intensive and knowledge-intensive, but not labour-intensive.

然而，目前还不清楚狩猎采集者在多大程度上寻找野生动物的乳汁。
However, it is not clear to what extent the hunter-gatherers sought the milk of wild animals.

狩猎采集者的生活方式是技能密集和知识密集的，但不是劳动密集型的。
Hunting and gathering are knowledge- and skill-intensive, but not labor-intensive.

伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）的人类学家史密斯（DanielSmith）不久前访问了菲律宾的18个狩猎采集者群体。
The anthropologist Daniel Smith of University College London recently visited 18 groups of hunter-gatherers of the Philippines.

这导致了在东部和东南部的狩猎采集者群体流离失所。
This led to the displacement of the hunter-gatherer groups in the east and southeast.

根据LeoCordain博士的解答，饮食结构调整就像吃狩猎采集者的穴居人祖先一样。
The answer, according to Dr. Leo Cordain, is restructuring the diet so one eats like our cavemen ancestors who were hunter-gatherers.

霍桑人说话“点击”语言包括狩猎采集者团体和牧民。
KhoeSan people speak“click” languages and include both hunter-gatherer groups and pastoralists.

由斯德哥尔摩大学和文化遗产基金会科学家组成的研究小组发现，狩猎采集者使用了该墓地。
Discovered by a research team made up of scientists from Stockholm University and the Cultural Heritage Foundation, the burial site was used by hunter-gatherers.

通过简单的运动和生活方式的改变，做一些类似于狩猎采集者的活动模式，可以帮助建立骨骼强度。
Simple exercises and lifestyle changes that are similar to activities of a hunter gatherer can help build bone strength.

在某些情况下，狩猎采集者在人数上不符合建立村庄的要求，然而在2011年，Hadzabe人获得集体社区土地证。
In some instances, hunter-gatherers did not meet the numerical requirements to constitute a village; however, in 2011 the Hadzabe had been granted a collective community land certificate.

目前尚不清楚这种畸形为何如此普遍，但科学家认为有一种可能性很大，那就是在小型狩猎采集者群体中泛滥的近亲繁殖现象。
It's unclear why such abnormalities seem to be so common, but scientists say one strong possibility is rampant inbreeding among small hunter-gatherer groups.

最古老的基因组来自于生活在9000年前至12000年前的3位狩猎采集者，他们的基因与当时欧洲其他狩猎采集者相似。
The oldest genomes came from three hunter-gatherers who lived 9000 to 12,000 years ago and genetically resembled other hunter-gatherers in Europe at the time.

为了找出变化，研究人员分析了全世界超过1000个前工业社会的人类头骨和下颌骨，这些人要么是狩猎采集者，要么是农耕者。
To pick out the changes, researchers studied 1,000 skulls and jaws from pre-industrial groups throughout the world, who were either hunter gatherers or farmers.

年，不管是中国的农民还是曼彻斯特工厂里的劳工，工时都比狩猎采集者更长，工作对身体的负担更重，对心理的压力也更大；.
In 1850 a Chinese peasant or a Manchester factory hand worked longer hours than their hunter-gatherer ancestors; their jobs were physically harder and mentally less fulfilling;