独立非执行董事 - 翻译成英语

• independent non-executive director
• independent non-executive directors

在 中文 中使用 独立非执行董事 的示例及其翻译为 英语

薪酬委员会其他成员有独立非执行董事DHall先生和CKeers女士。
The other members of the Committee are independent non-executive directors Mr D Hall and Ms C Keers.

杜先生（69岁）于1998年5月获委任为独立非执行董事，并于2002年8月改为出任非执行董事。
Mr To, aged 69, was appointed as Independent Non-executive Director in May 1998 and was re-designated as Non-executive Director in August 2002.

中国飞鹤股份有限公司的官网显示，拉佛吉已于2019年6月被任命为该公司3名独立非执行董事之一。
The corporate website for China Feihe Limited says Laforge was appointed as one of its three independent non-executive directors in June 2019.

与此同时，FGV将DatukYahayaAbdulJabar从高级独立非执行董事，调任为独立非执行董事。
At the same time, FGV has also redesignated Datuk Yahaya Abd Jabar as an independent non-executive director, from senior independent non-executive director.

中国飞鹤股份有限公司的官网显示，拉佛吉已于2019年6月被任命为该公司3名独立非执行董事之一。
China's corporate website Feihe Limited says Laforge was named as one of its three independent non-executive directors in June 2019.

日晚间，中兴通讯公告披露了5位非独立董事候选人，3位独立非执行董事候选人。
On the evening of the 13th, ZTE announced five non-independent director candidates and three independent non-executive director candidates.

陈博士现年68岁，于2014年10月加入董事局为非执行董事，并于2015年12月调任为独立非执行董事。
Aged 68, Dr. Chan joined the Board as a Non-Executive Director in October 2014 and was re-designated as Independent Non-Executive Director in December 2015.

年8月出任本公司非执行董事，并于2012年3月改任为独立非执行董事。
Appointed as a Non-executive Director in August 2004 and was re-designated as Independent Non-executive Director in March 2012.

孔先生拥有在多家香港上市公司担任CFO，执行董事，及独立非执行董事超过二十年的经验。
Mr Hung has more than 20 years of experience as CFO, executive director and independent non-executive director of various listed companies in Hong Kong.

于二零一二年十二月十八日，欧先生调任为本公司独立非执行董事，直至彼于二零一五年六月二日退任。
On 18 December 2012, Mr Au was re-designated as an Independent Non-executive Director of the Company until his retirement on 2 June 2015.

王安建博士，64岁，独立非执行董事，在资源战略研究方面有着丰富的经验。
Dr. Wang Anjian, aged 64, is an independent non-executive Director and has extensive experience in research of resource strategy.

独立非执行董事已审阅以上持续关连交易，并确认该等交易：.
The Independent non-executive Directors had reviewed the above continuing connected transactions and confirmed that these transactions had been entered into.

马青山先生，39岁，独立非执行董事，于管理及咨询方面拥有逾16年丰富经验。
Mr. Ma Qingshan, aged 39, is an independent non-executive Director and has over 16 years of experience in management and consultation.

芮博士为集团独立非执行董事，主要负责监管董事会工作及为董事会提供独立判断。
Is an independent non-executive Director and is mainly responsible for supervising and providing independent judgment to our Board.

他曾担任BracellLimited独立非执行董事，在该公司除牌後于2016年11月1日辞任。
He was an independent non-executive director of Bracell Limited until his resignation on 1 November 2016 after its delisting.

已收到每名独立非执行董事根据《香港上市规则》第3.13条就其各自的独立性出具的年度确认书。
Each of the Independent Non-Executive Directors has made an annual confirmation of independence pursuant to Rule 3.13 of the Listing Rules.

DylanCarloTINKER先生，于二零一九年十月获委任为独立非执行董事，自二零一九年十月三十一日起生效。
Mr. Dylan Carlo TINKER, has been appointed as an independent non-executive Director in October 2019 with effect from October 31, 2019.

本公司已接获各独立非执行董事根据上市规则第3.13条发出之年度独立性确认书。
The Company has received, from each of the Independent Non-Executive Directors, an annual confirmation of their independence pursuant to Rule 3.13 of the Listing Rules.

已收到每名独立非执行董事根据《香港上市规则》第3.13条就其各自的独立性出具的年度确认书。
The Company has received, from each of the Independent Non-Executive Directors, an annual confirmation of their independence pursuant to Rule 3.13 of the Listing Rules.

上述独立非执行董事候选人声明、独立非执行董事提名人声明请见与本公告同日发布的相关公告。
The above independent non-executive director's statement and the independent non-executive director's nomination statement see the relevant announcement issued on the same day as this announcement.