猛地 - 翻译成英语

• jerked
• flung
• and
• suddenly
• slammed

在 中文 中使用 猛地 的示例及其翻译为 英语

他抬起头，猛地吸了口气，仿佛说出这句话耗费了他极大的力气。
He cleared his throat and spit once after speaking, as if the words cost him considerable effort.

顺便说一下他的自动步枪的枪口,他猛地波特会对不起如果他即使也许不会太久。
By the way he jerked the muzzle of his automatic rifle, Potter would be sorry if he didn't-although perhaps not for long.

乔治，篡夺了主教，猛地被关进监狱和中大残忍杀害，12月24日（Hist.Aceph。
George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered amid circumstances of great cruelty, 24 December Hist.

二十分钟后，班尼·艾弗尼猛地起身，走到地下室，灯光惊起雾霭般的一大群飞虫。
After twenty minutes, Benny Avni suddenly got up, went down to the basement, and turned on the light, igniting a whole swarm of insects.

院长起初没说什么，后来猛地想起一封刚刚收到的信。
At first, the Director didn't say anything and then he thought about a letter he would just received.

艾伯特,侍应生”,猛地一个拇指在我,解决旁观的食客。
Albert, the maitre d', jerked a thumb at me, addressing the circle on onlooking diners.

她猛地打开一扇门，站在一边让戈尔曼神父进去在他的肩膀上说“这是给你的牧师。
She flung open a door, stood aside to let Father Gorman go in, said over his shoulder:“Here's the Reverend for you.

不知道大家是否参加过犹太婚礼他们拿一个灯泡猛地打碎它.
I don't know if you have ever been to a Jewish wedding, but what they do is, they take a light bulb and they smash it.

就像他经常做的那样，无论是在皮克斯还是在苹果公司，他猛地踩刹车，重新思考事情。
As he often did, both at Pixar and at Apple, he slammed on the brakes to rethink things.

我猛地一双lBean跟踪短裤,在阳台上跑出来到附近的冰机。
I jerked on a pair of L.L. Bean stalking shorts and ran out on the balcony to a nearby ice machine.

他猛地打开母亲卧室的门，把消息告诉了她。
He flung open the door to his mother's bedroom and gave her the news.

他猛地把手枪从他的臀部和举行它的桶,就像一个俱乐部。
He jerked the pistol from his hip and held it by the barrel, like a club.

珀西猛地像钩上的鱼,想离开,但他从未有机会;
Percy jerked like a fish on a hook, trying to get away, but he never had a chance;

这不是仅下降,猛地“哦“的我,上面的大木形象高大的我的确是可怕的。
It was not the fall alone that jerked the“Oh's” out of me, for the great wooden image towering above me was indeed terrifying.

铁锹,咧着嘴笑,猛地一个拇指在沙发上,告诉她:“真爱之路。
Spade, grinning at her, jerked a thumb at the sofa and told her:“The course of true love.”.

有时,痕迹,当猛地突然中断的雪橇,或紧张开始,他会哭泣和痛苦。
Sometimes, in the traces, when jerked by a sudden stoppage of the sled, or by straining to start it, he would cry out with pain.

它开始轻,但后来就越来越困难,他猛地远离痛苦。
It started light, but then it got harder and harder and he jerked away from the pain.

德思礼没有意识到他看到了什么--然后他猛地转过头来又看了一眼。
Dursley didn't realize what he had seen-- then he jerked his head around to look again.

Macklin的眼睛,环绕着紫色,再次关闭,然后猛地打开飘动。
Macklin's eyes, ringed with purple, fluttered closed and then jerked open again.

比他想象的要容易得多,然而,结果车子猛地迅速往前一伸,把他背靠着门。
It worked much easier than he imagined, however, with the result that the car jerked quickly forward, throwing him back against the door.