在 中文 中使用 玛尔塔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自玛尔塔·海伦娜·洛佩斯于2010年8月初辞职后，理事会中便没有代表管理部门的工作人员。
There has been no staff member representing management since Martha Helena Lopez resigned in early August 2010.弗兰克现在明白玛尔塔为什么没有吹牛了，也不羞愧，也不旺盛，也不防御，但是所有这些奇怪的混合。
Frank saw now why Marta had been not exactly boasting, nor abashed, nor exuberant, nor defensive, but some strange mixture of all these.第二次小组的小组成员阿卜杜勒·马纳夫·凯莫凯、玛尔塔·桑托斯·派斯、路易斯·佩德内拉、代纽斯·普托斯和拉尼·尚卡尔达斯发了言。
The panellists of the second panel, Abdul Manaff Kemokai, Marta Santos Pais, Luis Pedernera, Dainius Puras and Rani Shankardass, made statements.与母亲玛尔塔·阿格里奇在音乐上的一些接触，为她进一步体验室内乐以及与许多出色表演者的合作开辟了道路。
Some musical encounters with her mother Martha Argerich opened the way to further experience in music performing with many fantastic performers.玛尔塔·桑托斯·派斯拥有30多年从事人权工作、参与联合国和政府间进程的经验。
Marta Santos Pais has more than 30 years experience on human rights issues, engagement in United Nations and intergovernmental processes.圣保罗市市长玛尔塔·苏普利西女士和圣保罗州州长热拉尔多·奥克明先生致欢迎辞。
Welcoming remarks were made by Mrs. Marta Suplicy, Mayor of São Paulo, and Mr. Geraldo Alckmin, Governor of São Paulo State.玛尔塔在他耳边说,给了他一个迅速出汗的拥抱和一个吻,已经找了Yann或任何人。
Marta said in his ear, and gave him a swift sweaty hug and a kiss, already looking around for Yann or whomever.然后玛尔塔走进了房间,他不可能跟着他们,即使他们已经背元素周期表或abc。
Then Marta walked in the room and he couldn't have followed them even if they had been reciting the periodic table or their ABCs.理事会将审议负责暴力侵害儿童行为问题的秘书长特别代表玛尔塔·桑托斯·派斯的第一次报告(A/HRC/13/46)。
The Council will consider the first report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais(A/HRC/13/46).弗兰克一直喜欢Yann,这是,他知道现在比以往更容易Yann和玛尔塔只是朋友而不是情侣。
Frank had always liked Yann, and that was easier than ever now that he knew Yann and Marta were just friends and not a couple.市场在过去几个季度以相对可以预测的方式发生着变化，”IDCEMEA研究经理玛尔塔?
The market has been changing in the last few quarters in relatively predictable ways,” said IDC EMEA research manager Marta Pino?他没有去酒店房间,,不想让玛尔塔知道那么糟糕。
He didn't have a hotel room to go to, and didn't want Marta to know that- bad.弗兰克照顾他的玛格丽塔,听别人说话,和感到玛尔塔的手肘都比喻,有时在他的肋骨。
Frank nursed his margarita and listened to the others talk, and felt Marta's elbow both metaphorically and sometimes literally in his ribs.年5月1日，秘书长宣布任命葡萄牙的玛尔塔·桑托斯·派斯为相当于助理秘书长级别的暴力侵害儿童问题特别代表。
On 1 May 2009, the Secretary-General announced the appointment of Marta Santos Pais of Portugal as his Special Representative on violence against children at the level of Assistant Secretary-General.在同一次会议上，第一小组的以下成员发了言：玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。
At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy.第二场小组讨论以下小组成员发了言：玛尔塔·桑托斯·派斯、阿卜杜勒·卡里克·沙伊克、马科·安东尼奥·达席尔瓦·苏扎、特雷莎·基尔班和卡里·塔皮奥拉。
The following panellists of the second panel made statements: Marta Santos Pais, Abdul Khalique Shaikh, Marco Antonio Da Silva Souza, Theresa Kilbane and Kari Tapiola.根据理事会第16/12号决议，理事会将审议暴力侵害儿童问题秘书长特别代表玛尔塔·桑托斯·派斯的年度报告(A/HRC/19/64)。
In accordance with resolution 16/12, the Council will consider the annual report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais(A/HRC/19/64).按照CD/1978，在2014年6月18日至20日举行的非正式全体会议上审议了议程项目4，由智利大使玛尔塔·毛拉斯女士负责协调。
In accordance with CD/1978, agenda item 4 was considered in informal plenary meetings on 18 to 20 June 2014 under the coordinatorship of Ms. Marta Maurás, Ambassador of Chile.在2010年3月11日的第19次会议上，负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表玛尔塔·桑多斯·派斯介绍了她的报告(A/HRC/13/46)。
At the 19th meeting, on 11 March 2010, the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais, presented her report(A/HRC/13/46).在2004年6月14日的大会开幕式上，圣保罗市市长玛尔塔·苏普利西女士和圣保罗州州长热拉尔多·奥克明先生致欢迎词。
At the inaugural ceremony of the Conference, on 14 June 2004, welcoming remarks were made by Mrs. Marta Suplicy, Mayor of São Paulo, and Mr. Geraldo Alckmin, Governor of São Paulo State.
