环保运动 - 翻译成英语

• environmental movement
• environmental campaign

在 中文 中使用 环保运动 的示例及其翻译为 英语

尽管目前西方市场的消费者是社会和环保运动的主导力量，但这一状况可能发生改变。
While consumers in Western markets currently do tend to dominate the movement towards environmental and social conscience, that is likely to change.

后来，这单张照片被那些在发展中国家致力环保运动以图保护我们地球的非政府组织所接受采纳。
Subsequently, this single image was embraced by everyone from NGOs working in the developing world to the environmental movements seeking to protect our planet.

第三，中国环保运动的很多关键人物依然致力于推动环境决策程序更加公平、更具包容性。
Finally, many key figures in the environmental movement in China are continuing to push for more equitable and inclusive environmental decision-making.

世纪70年代爆发能源危机和环保运动刺激了更节能技术的发展。
The energy crisis of the 1970s and the environmental movement helped spur the development of more energy-efficient technologies.

对于这种做法，环保运动的反对之声愈发响亮，全国城市社区团体组织起来保护他们的绿地，并与污染和有毒废物作斗争。
The pro-environment movement is increasingly countering this, with urban community groups nationwide organising to protect their green spaces and fighting against pollution and toxic wastes.

也许，于我们和环保运动而言，现在正是重新发现亚历山大·冯·洪堡--我们的英雄--的最好时刻。
Maybe now is the moment for us and for the environmental movement to reclaim Alexander von Humboldt as our hero.

而一个独立司法和公平市场本来就是环保运动得以展开的基本空间。
An independent judiciary and fair markets are the fundamental prerequisites for an environmental movement to unfold.

现在美国人同样可以使2010年“地球日”成为推动环保运动的关键时刻。
We can make Earth Day 2010 a pivotal moment in the environmental movement.

还有其他的问题和理论极大地影响到政治，他们是种族，环保运动，和性别问题。
There are other issues and theories that greatly affect Politics and they are ethnicity, the Green Movement and gender issues.

从那以后，中国人越来越多地参与到了环保运动中来。
Since then, Chinese people have become more engaged in the environmental movement.

许多人将第一届地球日视为现代环保运动的诞辰之日。
Many consider the first Earth Day celebration as the start of the environmental movement.

许多研究人员认为，该图像标志着美国环保运动的开始。
Many researchers now credit the image as marking the beginning of environmental activism in the US.

工会、环保运动、妇女运动和事实上整个民间社会都需要支持议员与舆论和政府互动。
The trade unions, the environmental movement, the women' s movement and, in fact, the whole of civil society will need to support parliamentarians in their interaction with public opinion and the government.

该术语也被用作一种批评环保运动的修辞贬义词，在英国它被用来描述为在绿党（英语：GreenParty(UK)）内部获得影响力的极右翼的努力。
The term is also used as a rhetorical pejorative to undermine the environmental movement and in the United Kingdom, it has been used to describe far-right efforts to gain influence within the Green Party.

环保运动从2012年1月的节约用水开始，将减少自然资源和能源的消耗(初步目标是到2012年年中将耗水量减少10%)。
Environmental campaigns, starting with water conservation as at January 2012, will reduce the consumption of natural resources and energy(initial target is to reduce consumption of water by 10 per cent by mid-2012).

一些特殊利益的极端分子-尤其是在动物权利和环保运动-在他们的事业日益转向破坏和恐怖活动走向试图进一步。
Some special interest extremists--most notably within the animal rights and environmental movements--have turned increasingly toward vandalism and terrorist activity in attempts to further their causes.

冷战如何催生了环保运动.
How the cold war spawned the environmental movement.

那时候，还没有环保运动。
There was no environmental movement in those days.

环保运动就是一个很好的例子。
The environmental movement is a good example.

环保运动的出现：第十六世纪至第十九世纪.
The emergence of the environmental movement: sixteenth to nineteenth centuries.