在 中文 中使用 环卫设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
产出1:加强对儿童和家庭的支助，使其能够可持续使用安全饮用水、采用适当的环卫设施和良好的个人卫生习惯.
Output 1: Enhanced support for children and families leading to sustained use of safe drinking water, adoption of adequate sanitation and good hygiene practices.如果基于社区的康复和复健方案在当地修建无障碍公共供水和环卫设施，社区中的每个人都从中受益。
When a community-based rehabilitation and habilitation programme makes local public water and sanitation facilities accessible, everyone in the community benefits.儿童基金会为加沙地带的33个诊所和3所医院提供了紧急饮用水并改善了供水和环卫设施。
UNICEF provided emergency drinking water and improved water and sanitation facilities to 33 clinics and 3 hospitals in the Gaza Strip.我们呼吁所有缺乏基本水和环卫设施的国家为建设和维护这些设施提供资金和人力”。
We call on countries that lack essential water and sanitation infrastructure to allocate funds and human resources to build and maintain it.”.将特别重视在缺乏环卫设施的城市和农村地区提供安全用水和其他环卫基础设施；.
Special attention is to be paid to the provision of safe water and other basic sanitation infrastructure in urban and rural areas where 在护堤西测的房舍建造环卫设施，包括污水和垃圾的收集和处理.
Construction of sanitation facilities for premises on the western side 环卫设施每年需要70亿美元，而要实现2015年增加饮水供应目标，则需要大约260亿美元（见E/CN.17/2004/4）。
Billion per year required for sanitation compares with about $26 billion required to meet the 2015 target 非政府组织和社区组织也为环卫设施及宣传调动了大量资源。
Non-governmental organizations and community organizations have also mobilized substantial resources 向农村社区提供环卫设施设计、技术转让和维修服务方面的技术援助,也会产生效果。
Technical assistance to rural communities in the design of sanitation facilities, technology transfer and repair services can also be effective.萨尔瓦多只有70%的民众享有环卫设施，而拉丁美洲为82%。
In El Salvador, 70 per cent of the population have access to sanitation facilities, compared 在冲突、紧急情况或自然灾害时仍能使用环卫设施，这是个重大问题。
Maintaining access to sanitation facilities in situations of conflict, emergencies or natural disasters can be a major problem.良好的经营和维护做法可使环卫服务的质量得以提高，环卫设施的使用寿命得以延长。
The quality 本国环卫机构与其他有关组织协商后选取一种或多种环卫设施的标准设计能促进使用面的扩大。
Selection by the national 为了确定收费和补贴以及进行财政规划，也有必要调查为环卫设施和服务提供资金的意愿。
Surveys of the willingness to pay for sanitation facilities and services are also important 环卫整体对策可以包括改变态度和行为的措施，以补充环卫设施和基础设施投资。
A holistic approach to 许多难民难以获得水、卫生差，同时由于缺乏环卫设施造成水生疾病泛滥。
For many refugees, limited access to water, poor hygiene and a lack of sanitation facilities foster the propagation 行动：维持环卫设施正常运作，以确保贫民区内的3000人有清洁饮水可用；提高如何维护清洁环境的意识。
Actions: maintain the sanitation facilities running well to ensure people living in slum areas have clean drinking water-- 3,000; increased awareness of how to maintain a clean environment.此外，在农村地区和贫穷城市社区推广改良型环卫设施仍是一项主要挑战，迄今，在千年发展目标7的具体目标方面取得的进展仍然不足。
Moreover, extending improved sanitation facilities in rural areas and poor urban communities remains a major challenge, with insufficient progress realized to date towards the Millennium Development Goal 7 target.这份补充资料表明，从1990年至2002年，全球环卫设施在世界总人口中的覆盖率从49％上升至58％，在此期间有10多亿人用上了这些设施。
The update indicates that, from 1990 to 2002, global sanitation coverage rose from 49 per cent to 58 per cent of the world' s population, with over 1.0 billion people gaining access during the period.对几百万人来说，获得安全饮用水和环卫设施仍然是一个问题，此外，艾滋病毒/艾滋病流行率仍然是世界上最高的国家之一。
Access to safe water and sanitation remains a problem for millions, and the HIV/AIDS prevalence rate remains one of the highest in the world.
