现代意义 - 翻译成英语

• in the modern sense
• modern meaning
• modern relevance

在 中文 中使用 现代意义 的示例及其翻译为 英语

到了19世纪的文化才开始取得它的现代意义。
By the 19th century, the term had begun to take on its modern meaning.

中国现代意义上大学的出现，是本世纪二十年代初的事情。
The emergence of a university in the modern sense of China is a matter of the early 1920s.

中国现代意义上的赛马和马术起源于上海，是随着中国一个屈辱的时代一起来到中国的。
Horse Racing and Equestrian Chinese modern sense originated in Shanghai, as China is a humiliation of the era came to China.

托克劳从来就不是现代意义上的单独政治实体，它由有三个村落组成，几百年来这些村落一直享有高度的自治。
Tokelau had never been a single political entity in a contemporary sense, but comprised three villages which had largely been autonomous for hundreds of years.

我必须说，科学，在现代意义上的字，开始发展只有在文艺复兴时期。
I must say that science, in the modern sense of the word, began to develop only after the Renaissance.

皮乌斯后正式下令编纂，在现代意义上的字，为整个教会法。
Pius later officially ordered a codification, in the modern sense of the word, for the whole canon law.

现代意义“极端热心”建立于1647年前后，将fanatic作为名词使用是在1650年前后。
The modern sense of"extremely zealous" dates from around 1647; the use of fanatic as a noun dates from 1650.

在现代意义上，诚实不仅是道德要求，而是评价人的基本标准，是现代企业的黄金原则。
In the modern sense, honesty is not only an ethical requirement, but also a basic measure of appraisers and a golden principle of modern enterprises.

年，西藏地方诞生了第一所现代意义上的学校--拉萨小学。
In 1952, Tibet saw the establishment of the first school in modern sense---the Lhasa Primary School.

在现代意义上，信用报告不到200年，是美国向资本主义现代性过渡的一部分。
Credit reporting, in its modern sense, is fewer than 200 years old- invented as part of America's transition to capitalist modernity.

现代意义上的建筑协会是1908年由MimarKemaleddinBey领导成立的奥斯曼工程师和建筑师协会。
An architectural association in modern sense was the Ottoman Engineer and Architects Society founded in 1908 by the leadership of Mimar Kemaleddin Bey.

这些政策旨在赋予文化遗产概念现代意义，包括国家概念、促进教育和提高公众认识。
Such policies should aim to give a contemporary meaning to the notion of cultural heritage, including the notion of statehood, the promotion of education and the raising of public awareness.

世纪中叶，英国人莫利斯开始大批量生产印刷墙纸，有了现代意义上的墙纸。
In the middle of the tenth Century, the British Morris began mass production of printed wallpaper, with a modern sense of wallpaper.

世纪中叶，英国人莫里斯开始大批量生产印刷壁纸，有了现代意义的壁纸。
In the middle of the tenth Century, the British Morris began mass production of printed wallpaper, with a modern sense of wallpaper.

是否一个适用于传统婚姻而另一个适用于现代意义的婚姻？?
Would one apply to traditional marriages and the other to marriage in the modern sense?

格拉茨学院的屠杀和种族灭绝研究计划着重于大屠杀，其现代意义和现代种族灭绝的更广泛现象。
The Gratz College Holocaust and Genocide Studies program focuses on the Holocaust, its contemporary significance, and the broader phenomenon of genocide in modern times.

世纪中叶,英国人莫利斯开始大批量生产印刷墙纸,有了现代意义上的墙纸。
In the middle of the tenth Century, the British Morris began mass production of printed wallpaper, with a modern sense of wallpaper.

如果这是一部小说,它不能被一本小说在现代意义上的词。
If this is a novel, it cannot be a novel in the modern sense of the word"(80).

然而，现代意义上的苦艾酒--含有绿茴芹和甜茴香的蒸馏烈酒--起源的第一个明确的证据，可以追溯到18世纪。
The first clear evidence of absinthe in the modern sense of a distilled spirit containing green anise and fennel, however, dates to the 18th century.

现代意义上的.
In the modern sense.