在 中文 中使用 现代设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
认识到陆港能够协助开展贸易，一些国家已开始实施开发现代设施、或改造提升现有设施的项目。
Recognizing that dry ports can facilitate trade, a number of countries have started to implement projects to develop modern facilities or upgrade existing ones.大多数建筑可以追溯到中世纪和文艺复兴时期，现代设施只有在室内才能看到。
Most of the buildings date back to the Middle Ages and the Renaissance, modern facilities are only visible when inside.西班牙博物馆举办20届的现代设施由建筑师弗兰克·盖里在解构主义设计风格-century作品。
The Spanish museum hosts 20th-century works in a modern facility designed by architect Frank Gehry in the deconstructivist style.现代设施曼哈顿语言位于历史悠久的地标建筑的11楼。
MODERN FACILITY Manhattan Language is located on the 11th floor of a historic landmark building.酒店住宿的个性风格保留了传统特色，同时融入了现代设施，比如平面电视和配有强力淋浴的私人浴室。
The accommodation's characteristic style retains traditional features yet incorporates contemporary facilities such as flat-screen TVs and private bathrooms with power showers.伊兹密尔拥有轻松生活的所有现代设施以及一流的基础设施。
Izmir boasts all the modern facilities of an easy life alongside an excellent infrastructure.间客房和套房配备了许多现代设施，并以木地板和手工木制品设计。
The 125 rooms and suites are equipped with a host of modern amenities and are designed with timber flooring and handcrafted woodwork.这里的房间、套房和小屋反映了住宅的原始魅力，并配有现代设施。
Its guest rooms, suites and cottages reflect the original charm of the residence, complete with modern-day amenities.酒店拥有34间客房，都配有一个完整的浴室和一系列现代设施。
The hotel has 34 rooms, all with a complete bathroom and a whole range of modern facilities.但这可能是由于记忆和怀念,很明显不是因为现代设施。
But that's probably due 轮渡站靠近勒阿弗尔市中心，位乘客提供一系列现代设施。
The ferry terminal is close to the city centre 最小干预”方法保证了历史建筑精神的存续，同时现代设施也被植入这一历史建筑中。
The‘minimal intervention' approach ensures the spirit of the place survives while present-day facilities are integrated.GeorgeHotel&GolfResort度假村将帕福斯（Paphos）的丰富文化遗产与现代设施相结合，让客人能够度过轻松惬意的假期。
George Hotel& Golf Resort combines the rich heritage of Paphos with modern amenities for a relaxing and enjoyable stay.这间迷人的酒店位于典雅的贝斯沃特区，坐落在一栋美丽的19世纪建筑内，完美融合古典设计和现代设施。
Situated in the elegant Bayswater neighbourhood, this charming hotel is located in a beautiful 19th century building, perfectly blending classic design with modern facilities.CoombeAbbey酒店经过了翻修，恢复了其原有的辉煌风貌，将传统的古老特色和现代设施融为了一体。
Coombe Abbey has been restored to its former glory, and combines traditional old features with modern amenities.然而，今天，西米是一个很棒的旅游目的地，适合那些想要历史和现代设施的人。
Today, however, Symi is a wonderful travel destination for those who want history 该3星级酒店提供带雅致家具的客房，内设无线上网接入（收费）等现代设施。
The 3-star hotel offers tastefully furnished rooms with modern amenities, including wireless internet access at a charge.在医院服务部门目前正在进行的改革是将这些服务集中到现代设施和设备比较齐全的主要地区医院，提高服务质量和多样性。
The ongoing reform in the sector of hospital services is improving the quality and diversity of the services through concentrating these services in the main regional hospitals where modern facilities and equipments are available.来自卡罗琳·瓦利斯(CarolineWallis)的话：“可以预见，面临的挑战是保留独特的外墙，同时增加自然采光量并增加现代设施。
From Caroline Wallis:“The challenge, predictably, was preserving the unique facade while both increasing the amount of natural light and adding modern amenities.女王大学是一个社区,170+多年的传统,学习成绩优异,研究,和美丽的海滨校园由石灰石制成的建筑和现代设施.
Queen's University is a community, 170+ years of tradition, academic excellence, research, and beautiful waterfront campus made of limestone buildings and modern facilities.
