现任总统 - 翻译成英语

• current president
• incumbent president
• sitting president
• present president
• now-president
• current presidential
• former president
• sitting presidents

在 中文 中使用 现任总统 的示例及其翻译为 英语

然而，现任总统对这个团体的成员发表演说则并不寻常，上次得回溯至近35年前的雷根（RonaldReagan）。
However, a sitting president addressing the group's members is far less so, the last time dating back nearly 35 years to Ronald Reagan.

同样，AKP及其前政党领袖、现任总统埃尔多安也被认为是选举中最有力的参与者。
Similarly, AKP and their former political party leader, current president, Recep Tayyip Erdogan are considered as the strongest players of the elections.

现任总统米歇尔特梅尔将再度面临来自前总统卢拉的挑战，后者威胁要推翻最近实施的市场改革。
Unpopular incumbent President Michel Temer is facing a renewed challenge from ousted former president da Silva, who is threatening to reverse recent market reforms.

但他在2013年12月被捕，也就是现任总统哈桑鲁哈尼就职三个月后，已承诺打击腐败.
But he was arrested in December 2013, three months after current President Hassan Rouhani took office, having pledged to crack down on corruption.

然后他失去了酷在冲刺阶段,侮辱了现任总统,福克斯,作为一个，big-mouth”;(松散翻译)。
Then he lost his cool in the home stretch and insulted the sitting president, Vicente Fox, as a"big-mouth"(loosely translated).

现任总统EduardoFrei先生于1993年当选，任期至2000年3月11日。
The present President of the Republic, Mr Eduardo Frei Ruiz-Tagle, was likewise elected in 1993 and is to remain in office until 11 March 2000.

土耳其库尔德人的离开有效阻碍土耳其现任总统埃尔多安不计后果的野心。
Kurds' departing Turkey usefully impedes the reckless ambitions of now-President Recep Tayyip Erdoğan.

最终的赢家-现任总统JokoWidodo或前任PrabowoSubianto将-在指导东南亚最大经济体方面将面临重大挑战。
The eventual winner- the incumbent President Joko Widodo or former general Prabowo Subianto- will face significant challenges in steering Southeast Asia's biggest economy.

最高法院还将研究现任总统可受到州和地方大陪审团调查和起诉的程度。
The high court will also look at the extent a sitting president can be subject to state and local grand jury investigations and prosecutions.

民意调查显示，现任总统乔科维多多(JokoWidodo)-俗称Jokowi--预计将重复他对PrabowoSubianto的胜利。
Incumbent President Joko Widodo- popularly known as Jokowi- is expected to repeat his victory over Prabowo Subianto, according to opinion polls.

现任总统米歇尔·特梅尔MichelTemer是一位广受欢迎的看守人，他在2016年弹劾前任迪尔玛·罗塞夫DilmaRousseff后被任命。
The current president, Michel Temer, is a widely disliked caretaker, appointed after the 2016 impeachment of his predecessor Dilma Rousseff.

位发起人在向新闻记者发表讲话时谴责现任总统制度臃肿而昂贵，他们认为议会制度会给尼日利亚人带来更多红利。
Addressing journalists, 22 of the sponsors condemned the current presidential system as bloated and expensive, arguing that a parliamentary system would deliver more dividends to Nigerians.

可以理解一位认为现任总统严重威胁共和国安全的参议员会拉响警报。
It is understandable that a senator who regards a sitting president as a serious threat to the Republic would sound the alarm.

AishaBuhari于1989年与现任总统结婚，这对夫妇有五个孩子。
Aisha Buhari married the now-president in 1989 and the couple have five children.

现任总统阿塔巴耶夫已经反复说他将不寻求总理的职务和国家范围内任何其他公共职务。
Incumbent President Atambayev has insistently repeated that he will not seek the role of prime minister or any other national political office.

结果，科特迪瓦现任总统兼科特迪瓦人民阵线领导人决定不对这些总统选举提出异议。
As a result, the current President of Côte d'Ivoire and leader of the Front populaire ivoirien(FPI) decided not to contest those presidential elections.

那我们还能有别的选择吗？如果你相信你能够成功攻击美国现任总统，那你就比我想的还傻的多。
If you believe that you can successfully attack a sitting President of the United States, you are an even bigger fool than I thought.

然而，美国国会的新成员拒绝接受现任总统政府的立场。
Incoming members of the U.S. Congress are rejecting the stance of the current presidential administration, however.

宪法审查委员会报告于2008年提交给现任总统，并得到行政部门的关注，随后得到立法机关的关注。
The report of the Constitutional Review Commission was presented to the incumbent President in 2008 and is receiving the attention of the Executive and, subsequently, the Legislature.

这标志着法院首次解释宪法中的反腐败条款，称为“薪酬条款”，并将其应用于现任总统。
It marked the first time a court interpreted anti-corruption clauses in the constitution, known as emoluments clauses, and applied them to a sitting president.