在 中文 中使用 现任政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现任政府一直在努力建立民主、多元化、尊重人权和自由，并终结镇压行为。
The current Government had been working to build democracy, plurality, respect for human rights and freedoms, and an end to repressive practices.现任政府大楼的建设始于1882年，耗时10年完成，费用超支。
Construction of the present Government House began in 1882 and took 10 years to complete with considerable cost overruns.描述这次谈话的两个人听取了现任政府官员的介绍，他们阅读了电话会议期间的详细笔记。
Two of the people who described the conversation were briefed by current administration officials who read detailed notes taken during the call.虽然现任政府自上任以来已经考虑进一步提高关税，但尚未实施实际加息。
While the current government has mulled a further raise in tariffs since it took office, it has yet to implement an actual hike.所有议员将投票决定他们是否希望现任政府继续执政。
Then all the members of Parliament can vote on whether they want the incumbent government to remain or not.但现任政府对多元文化的意大利并不感兴趣，并希望限制这样的现象。
But the present government is not interested in a multi-cultural Italy and wants to limit that phenomenon.他的信息清晰而恰当：现任政府不会容忍过去发生的事情。
His message was clear and apposite: what happened in 现任政府也曾向约旦人民承诺，它不会制定任何临时法律或者提出任何临时性修正案。
The current Government had also promised the Jordanian people that it would not enact any temporary laws or introduce any temporary amendments.然而，迫在眉睫的洋葱危机已经令现任政府重新与安卡拉修好。
However, the looming onion crisis has sent the incumbent government back to Ankara.现任政府将继续要求所有各部委对各自的预算领域进行性别平等评估。
The present Government has continued the practice of requiring all ministries to carry out gender equality assessment of their own budget areas.现任政府更愿意着重于数量较少的优先领域以确保相关的措施的成功实施。
The current administration preferred to concentrate on a smaller number of priority areas and ensure that the relevant measures were implemented successfully.她非常关切现任政府正在推行的自然计划生育方法，代表团尚未向委员会阐明对此的定义。
She was very concerned that the current Government was promoting natural family planning methods, which the delegation still had not defined for the Committee.尼日利亚现任政府开始实施注重结果的体制改革，如港口和海关单据工作及程序，以及提高货物保障服务。
The present administration in Nigeria had embarked on result-oriented institutional reforms such as ports and customs documentation and procedures, and 同时，现任政府已经宣布打算在2009年任期结束前将《公约》完全并入《人权法》。
Furthermore, the present Government had declared its intention to incorporate the Convention into the Human Rights Act before ending its term of office in 2009.现任政府雇员通知：某些法律法规对政府雇员和非政府实体之间的雇佣讨论施加限制。
Notice to current government employees: Certain laws and regulations place restrictions on employment discussions between 史坦麦尔说，“我们最亲密的同盟美国，在现任政府的领导下，拒绝国际社会的概念”。
Steinmeier dared say that“our closest ally, 他说，免费播放世界杯，证明现任政府关注人民对世界杯赛事的浓厚兴趣。
He said the free broadcast proved that the present government was sensitive to the people's interest in the quadrennial international tournament.现任政府和反对派都承诺谋求在宪法中承认土著人民和托雷斯海峡岛民。
Both the current Government and the opposition are committed to pursuing recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in the Constitution.Olujonwo在发言中说：“现任政府已经开始为子孙后代奠定坚实的基础。
Olujonwo's statement read,“The current administration has begun the process of laying a solid foundation for future generations.前任和现任政府都曾极努力地设法解决财产问题。
Under the previous and present Government, great efforts have been made in order to solve the property issue.
