在 中文 中使用 现在所有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在所有的基督徒都是受膏者，为特定目的被拣选去推进神的国(约翰一书2:20)。
Now all Christians are anointed, chosen for a specific purpose in furthering God's Kingdom(1 John 2:20).由于现在所有专家直接依赖主席，主席不得不担当人事主管的角色，花费大量的时间和精力。
Since today all experts dependent directly from the Chair it has been obliged to assume the role of chief of personnel which consumes a lot of time and effort.与现在所有的梅赛德斯轿车一样，双前照灯的椭圆线条构成了发动机罩和翼板的起点。
As with all current Mercedes passenger cars, the oval lines of the twin-headlamp face form the starting points for modelling the bonnet and the wings.简而言之，他现在所有的平安与安全感受到了剥夺，而活在奴隶、恐惧的捆绑中。
In a word, he is robbed of all present peace and sense of security, and is in bondage to a servile fear.现在所有的希望都破灭了,她站在这里用这个小精灵圣地亚哥的一个女孩,而不是托德。
And now all those hopes were dashed, and she was standing here with this pixie of a girl from San Diego instead of Todd.现在所有的部落一起起来反抗的,和我父亲Nephthali,的房子牺牲小母牛巴力。
Now all the tribes that revolted together, and the house of my father Nephthali, sacrificed to the heifer Baal.尽管现在所有的（汤姆捏和他的妹妹）似乎都与她的观点有不同的看法。
Though all present(Tom Pinch and his sister especially) appeared to be disposed to differ from her views.现在所有的二元期权都是一个很好的机会，并且在全球范围内迅速扩张，将会有其周期和成长的痛苦。
Now all of binary options is a great opportunity and has been rapidly expanding across the world, it will have its cycles and growing pains.他们在20年前已经痛过了，现在所有的新兴市场都被一把巨大的刷子惩罚了一遍。
They took their pain 20 years ago, and now all of emerging markets have been penalized with a broad brush.”.现在所有的部落一起起来反抗的,和我父亲Nephthali,的房子牺牲小母牛巴力。
Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed unto the heifer Baal.一个时期政府改革，A-levels课程之后，现在所有的资格，这些独立的资格不再有AS-水平是有贡献的组成部分。
After a period of government reform to A-levels, these qualifications are now all stand-alone qualifications that no longer have AS-levels as a contributing component part.为此创建了一个修补程序，但现在所有服务提供商都需要采取修复措施，才能从黑客身上获得安全保护。
A fix was created for it, but now all service providers need to adopt the fix before they can be secure from hackers.现在所有的游客，即使是那些有特殊需要，可以在如诗如画的奥尔比亚镇有一个愉快的假期。
Now all visitors, even those with special needs, can have a pleasant holiday at the picturesque town of Olbia.现在所有知道图书馆秘密的人是否正确，或者通过诡计，都死了。
Now all those who knew something of the library's secrets, whether rightly, or through trickery, are dead.当它开始时，每百万人中就有一位眼科医生，但现在所有1050万卢旺达人都可以获得负担得起的眼科护理。
When it started there was one ophthalmologist for every million people, but now all 10.5 million Rwandans have access to affordable eye care.有事情，我会采取授予像自动延迟补偿，现在所有的ProTools用户的高清用户。
There are things that I would taken for-granted being an HD user like Automatic Delay Compensation, which now all Pro Tools user have.一旦令人难以接受的客户和设计师，长期需要大量的滚动，现在所有网站的网页。
Once frowned upon by both clients and designers, long pages requiring a lot of scrolling are now all over the web.到星期天，你会有点混乱，因为这是连续第二个长周末，现在所有的内部时钟都已关闭.
By Sunday, you will be a little discombobulated because it's the second long weekend in a row and now all your internal clocks are way off.一旦令人难以接受的客户和设计师，长期需要大量的滚动，现在所有网站的网页。
Once frowned upon by both clients and designers, long pages which require a lot of scrolling are now all over the web.无论如何，从过去不必担心此类事情，现在所有市场参与者都需要担心它们。
In any case, from not having to worry about such things in the past, now all market participants need to worry about them.
