在 中文 中使用 现在提供 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它现在提供有关联合国和区域人权系统的广泛及时信息给范围广泛的使用者。
It now provides extensive and timely information on United Nations and regional human rights systems to a wide range of users.三星还改进了前置摄像头，现在提供的分辨率为500万像素，比GalaxyS5上的等效像素大43％。
Samsung has also improved the front camera, which now offers a 5MP resolution and 43% larger pixels than its equivalent on the Galaxy S5.CoffeeByDiBella现在提供这种饮料，这是一家遍布孟买各地的咖啡连锁店。
The drink is now available at Coffee By Di Bella, a coffee chain with locations throughout Mumbai.鉴于这种改变，我们将GoogleAdWords更名为GoogleAds，这个品牌名称能更好地反映我们现在提供的全方位广告服务。
Given this evolution, we rebranded Google AdWords to Google Ads to better represent the full spectrum of advertising capabilities we offer today.核心现在提供迁移对大多数Drupal6数据，但多语言功能，尤其是迁移是不完整的。
Core now provides migrations for most Drupal 6 data, but the migrations of multilingual functionality, references, and dates in particular are not complete.仲裁已被证明是非常行之有效的手段，许多法院现在提供有约束力的仲裁程序作为法庭程序的替代方案。
Arbitration has proven so effective that many courts now offer binding arbitration proceedings as an alternative to a formal court date.Azure虚拟网络现在提供网络地址转换(NAT)（预览版），以便简化虚拟网络的仅出站Internet连接。
Azure Virtual Network now offers network address translation(NAT)(in preview) to simplify outbound-only internet connectivity for virtual networks.张贴在一般γ注销关于“设置干扰者使其晕眩”-现在提供主题演讲视频和转录本。
Posted in General| Comments Off on“Setting disruptors to stun”- keynote video and transcript now available.女王赞扬消防员的“勇敢”和现在提供支持的志愿者的“不可思议的慷慨”.
The Queen paid tribute on Thursday to the“bravery” of firefighters the“incredible generosity” of volunteers now offering support.因此，奥地利越来越多的医院现在提供设施，使母亲可以在得到充分医疗照顾的情况下分娩。
Therefore, an increasing number of hospitals in Austria now provide a facility where babies can be delivered with full medical care.核心现在提供迁移对大多数Drupal6数据，但多语言功能，尤其是迁移是不完整的。
Core now provides migrations for most Drupal 6 data, but the migrations of multilingual functionality in particular are not complete.我们的主校区位于萨德伯里，和我们现在提供越来越多的到1000名学生在该学校学习课程的巴里。
Our main campus is in Sudbury, and we now offer a growing number of programs in Barrie to the 1,000 students studying on that campus.这家曾经的乡村学校现在提供一个带夹层楼卧室的舒适且宽敞的阁楼，位于风景如画的Houx村庄。
This former village school now offers a cosy and spacious loft with a mezzanine bedroom and comfortable seating area in the picturesque village of Houx.女王赞扬消防员的“勇敢”和现在提供支持的志愿者的“不可思议的慷慨”.
The Queen paid tribute to the“bravery” of firefighters and the“incredible generosity” of volunteers now offering support.该网站现在提供资料，说明第三次小岛屿发展中国家问题国际会议的筹备情况。
The websites now provide information regarding preparations for the Third International Conference on Small Island Developing States.印度现在提供全球海员的9.35％，在世界上最大的海员供应国名单中排名第三。
India now provides 9.35% of the global seafarers and rank third in the list of the large seafarers supplying nation to the world maritime industry.现在提供减少的停车费，乘坐巴士和HOV车道，并免除严格的通勤限制[电动汽车]。
Now offer reduced parking fees, access to bus and HOV lanes and exemptions from stringent commuter restrictions[to electric vehicles].科威特大学在制订一项媒体研究方案后,现在提供媒体研究交流方案,也为男女学生一并提供研究金。
After having established a media studies programme, the University of Kuwait now offers media studies exchange programmes and study grants for both women and men students.政府现在提供了新的CCS资金-只是为了解决工业集群而非发电产生的碳排放。
The government has now offered new CCS funds- but for tackling carbon emissions from industrial clusters, rather than from power generation.据北韩官方媒体报道，该国一家网上商店现在提供24小时送货上门服务。
An online store in North Korea is now offering 24-hour delivery, according to state media.
