在 中文 中使用 现成 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
先通过计算机建模软件建模，如果你有现成的模型也可以，比如动物模型、人物、.
First through the computer modeling software modeling, if you have ready-made models can also, such as animal models, people.但是现成的系统通常需要适应特定的项目，这需要项目专题方面的专业知识。
But off-the-shelf systems often need to be adapted to the specific project and that requires expertise in the project's topic.医院没有现成的病床，保健中心的医生也没有把她的医疗记录送往医院。
There were no available beds at the hospital, and doctors from the health centre failed to send her medical records to the hospital.东帝汶报告说，有现成的机制，可以调整后或作为伙伴，根据《战略》提供援助。
Timor-Leste reports that there are existing mechanisms that could be adapted or partnered with to provide assistance as per the Strategy.最现成的服务是：免疫接种，关于艾滋病的教育，包括避孕套的使用和生殖健康教育。
The most readily available services are: immunisation, education on HIV/AIDS, including the use of condoms and reproductive health.你一定可以在商店里找到现成的秋千，但它们很少看起来像这样，而那些往往是相当昂贵的。
You can definitely find ready-made swings in stores but they rarely look like this and those that do tend to be quite expensive.现成服装出口的总体影响无疑是现代孟加拉国最显著的社会和经济的发展之一。
The overall impact of the readymade garment exports is certainly one of the most significant social and economic developments in contemporary Bangladesh.此外，大多数有现成数据的最不发达国家的此种比例高于其他发展中国家37%的未加权平均数。
Moreover, the majority of LDCs with available data have shares that are higher than the unweighted average share of other developing countries at 37 per cent.它不利用现成的洞穴，它的舒服的住宅是自己一点一点挖掘的，从大厅一直到卧室。
It does not use existing caves, and its comfortable home is dug up by itself, from the hall to the bedroom.我还应该说，我们主要是把网上现成的东西发给他，或者告诉他这些东西可以在哪里订购。
I should also say that we mostly sent him things readily available online or pointed him to where these things could be ordered.现成的零售KVM2USB通过了这些卓越的测试，并于2014年12月8日在轨道上成功用于PK-4系统激活。
The off-the-shelf retail KVM2USB passed these tests with excellence and was successfully used for PK-4 system activation in orbit on December 8, 2014.如果没有现成的硬质硅石的现成供应，我们使用的材料会模仿其大块的化学和矿物成分。
If there is no ready-made supply of ready-made hard silica, the materials we use will mimic the bulk of its chemical and mineral composition.现成服装出口的总体影响无疑是现代孟加拉国最显著的社会和经济的发展之一。
The overall impact of the readymade garment export industry is certainly one of the most significant social end economic developments in contemporary Bangladesh.(b)利用发展中国家现成的技术、人力和其他资源；.
(b) utilize the technical, human and other resources available in developing countries;自上而下游戏设计认知通常运用于根据现成的IP(例如书籍和电影)而制作的游戏。
Typical situations in which top-down game design cognition is applied are games based on existing IPs from other media, such as books and movies.作为学生现成的技术有ESTA的结果，数学系已配备一个TI-导航系统中的每个数学课堂。
As a result of students having this technology readily available, the math department has outfitted each math classroom with a TI-Navigator system.从Cargo到Squarespace有很多现成的解决方案，更不用说像Tumblr，Wordpress和Behance这样的解决方案了。
There are so many off-the-peg solutions from Cargo to Squarespace, not to mention the likes of Tumblr, Wordpress and Behance.它提供的不是现成的教条，而是进一步研究的出发点和供这种研究使用的方法”。
It does not provide a ready-made dogma but a starting point for further research and a methodology for use in such research.".斯普罗特公司的格罗斯科普夫说，中国企业大多在考察现成的黄金矿藏和金矿企业而不是从零开始建设金矿。
Mr. Grosskopf continued to say that“most of the Chinese companies are looking at existing gold deposits and companies, rather than building mines from scratch”.也有现成的堆肥成套工具可用于那些想要克服开始堆肥的初始阻力。
There are also readymade composting kits available for those who want to overcome initial resistance to start composting.
