理事会及 - 翻译成英语

• council and its
• board and its

在 中文 中使用 理事会及 的示例及其翻译为 英语

全球各地成立了27个区域麻醉物质理事会及其附属的22家预防与信息中心。
Twenty-seven Regional Narcotic Substances Councils and 22 prevention and information centres with them have been set up countrywide.

但要注意，妇女在这些协会和联盟的理事会及下属主要机构中的参与度并不高。
However, the low participation rate of women in the councils and subordinate chief bodies of these associations and unions is noted.

贝宁代表团重申完全支持人权理事会及其确保主权国家平等的努力。
His delegation reiterated its complete support for the Council and its attempts to ensure equality between sovereign States.

我们应力求使理事会及其上级机构-大会-的工作尽可能透明和问责。
We should strive to make the work of the Council and its parent body, the Assembly, as transparent and accountable as possible.

然而，理事会及其各附属机构对性别问题的考虑不平衡。
Consideration of gender issues by the Council and its various subsidiary bodies, however, has been uneven.

这种指导能够帮助理事会及其附属机构成为一个审查进展情况的统一系统（第13段）。
Such guidance will enable the Council and its subsidiary machinery to serve as a coherent system to review progress(para. 13).

为会议提供实质性服务：理事会及其附属机构会议(视需要)(2)；.
Substantive servicing of meetings: meetings of the Council and its subsidiary bodies, as required(2);

参与经济及社会理事会及其相关机构和（或）会议及其他联合国会议.
Participation in the work of the Council and related bodies and/or conferences and other United Nations meetings.

本联盟已定期参加经济及社会理事会及其附属机构的工作、主要会议及其他联合国会议。
The Alliance has regularly participated in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, major conferences and other United Nations meetings.

参加理事会及其附属机构的工作及其他联合国进程.
Participation in the work of the Council and its subsidiary bodies and other United Nations processes.

在同次会议上，国际经济和社会理事会及相同机构协会主席发了言。
At the same meeting, the President of the International Association of the Economic and Social Councils and Similar Institutions made a statement.

一）参与经济及社会理事会及纽约联合国总部其他联合国实体的工作。
Participation in the work of the Economic and Social Council and other United Nations entities at United Nations Headquarters New York.

精简理事会及其附属机构的会议次数，以便减少会议为秘书处带来的总体行政负担。
Streamline the number of meetings of the Council and subordinate bodies so that the overall administrative burden on the secretariat relating to meetings is reduced.

来自人权理事会及其附属机构和人权条约机构的大量文件是大会和会议管理部所面临的另一个主要挑战。
The volume of documentation coming from the Human Rights Council, its subsidiary machinery and the human rights treaty bodies was another major challenge for the Department.

应继续改进对理事会及其各项机制的秘书处服务，以提高理事会的工作效率。
The secretariat service to the Council and its mechanisms should continue to be improved to enhance the efficiency of the work of the Council..

考虑加强与理事会及其特别程序的对话以及与联合国所有相关特别程序和机制的合作；.
(c) Considering strengthening dialogue with the Council and its special procedures, and cooperation with all relevant United Nations special procedures and mechanisms;

次级方案4.支持人权理事会及其附属机构和机.
Subprogramme 4. Supporting the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms.

安全理事会及所有可对当事方施加影响的会员国应加倍努力，推动这一政治进程。
The Security Council and all Member States that could bring their influence to bear on the parties should redouble their efforts to promote such a political process.

安全理事会及其相关委员会.
Security Council and its relevant Committee.

参加经济及社会理事会及其.
Participation in the Economic and Social Council and its.