理解和欣赏 - 翻译成英语

• understand and appreciate
• understanding and appreciating

在 中文 中使用 理解和欣赏 的示例及其翻译为 英语

了解葡萄酒的来龙去脉会让你更好地理解和欣赏葡萄酒这一整体。
That knowledge will help you better appreciate and understand wine.

我们的多元文化环境让我们的学生理解和欣赏文化、生活方式和信仰的差别。
Our multicultural environment shall allow our pupils to understand and appreciate differences in cultures, lifestyles, and beliefs.

它帮助我们理解和欣赏我们自己在这个广阔而活跃的世界中的地位。
It helps us to understand and appreciate our own place in this large and active world.

学生能够在何种程度上理解和欣赏不同文化视角（包括他们自己的）并处理分歧与冲突？?
To what degree are students able to understand and appreciate multiple cultural perspectives(including their own) and manage differences and conflicts?

它有助于我们理解和欣赏我们的本地环境，本地和更远的地方都。
It helps us to understand and appreciate our own place in this large and active world.

因为人类有能力理解和欣赏各种形式的文学，上帝用许多体裁交流他的话语。
Because mankind has the ability to understand and appreciate various forms of literature, God used many genres to communicate His Word.

学生在多大程度上能够理解和欣赏多种文化观点(包括他们自己)和管理差异和冲突？?
To what degree are students able to understand and appreciate multiple cultural perspectives(including their own) and manage differences and conflicts?

我理解和欣赏这慷慨的焦虑表现,没有等到他的清白,也可能不会被证明。
I understand and admire this generous anxiety to acquit him, without waiting until his innocence may, or may not, be proved.

传播学文凭课程专为那些想要理解和欣赏各种媒体渠道和交流形式的人而设计。
Diploma in Communication Studies is designed for those who would like to understand and appreciate the various media channels and forms of communication.

你来理解和欣赏这些想法，你把它们应用到宇宙的运作。
You come to understand and appreciate these ideas as you apply them to the workings of the universe.

它有助于我们理解和欣赏我们的本地环境，本地和更远的地方都。
It helps us to appreciate and understand our natural environment, both locally and further afield.

抽象艺术是很难理解和欣赏的，难怪大多数人不喜欢它。
Abstract art is hard to understand and appreciate, no wonder most people don't like it.

她开始理解和欣赏亚当对生活的享乐主义的爱，也。
She was beginning to understand and appreciate Adam's hedonistic love of life, as well.

如果某人想要对一件事情深信不疑，我们应当对此表示理解和欣赏。
If someone wants to believe deeply in one thing and nothing else, we should understand and appreciate it.

这个世界中有各种网络，可培养个人具备应变能力、性格、道德、同情心、理解和欣赏多样性。
It is also a world with networks that help individuals develop resilience, character, morality, compassion, understanding and appreciation of diversity.

他是第一流的诗人，他的简洁而又隐晦的诗句很快就被路德维希·维特根斯坦理解和欣赏。
He was a poet of the first rank, whose spare and often cryptic verse was immediately understood and admired by Ludwig Wittgenstein.

他说，大钟的归还「使我们有机会以更成熟的视角，更好地去理解和欣赏历史」。
He said the bells' return“affords us an opportunity to understand and appreciate history better with a more mature perspective.”.

我们为追求卓越而付出艰苦努力，努力理解和欣赏学生的语言和文化差异。
We exert strenuous efforts toward excellence and endeavor to understand and appreciate our students' language and cultural differences.

他说，大钟的归还「使我们有机会以更成熟的视角，更好地去理解和欣赏历史」。
He said their return"affords us an opportunity to understand and appreciate history better with a more mature perspective.".

当移情丰富且高度发达时，我们往往更了解人，多听，能更好地理解和欣赏别人的差异。
When empathy is abundant and highly developed we tend to understand people more, listen more and are better able to understand and appreciate someone's differences.