在 中文 中使用 瑞士联邦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月1日-帕斯卡尔·库什潘（PascalCouchepin）出任瑞士联邦主席。
January 1- Pascal Couchepin becomes President of the Confederation in Switzerland.年，卢塞恩加入瑞士联邦。
Here in 1332, Lucerne joined the Swiss Union.年巴塞尔加入瑞士联邦。
In 1501 Basel was admitted into the Swiss Confederation.因此，例如瑞士联邦法庭给予菲律宾前总统夫人伊梅尔达·马科斯豁免权，措辞如下：.
Thus, for instance, the Swiss Federal Tribunal granted immunity to Imelda Marcos, the wife of the former President of the Philippines, in the following terms.奥地利共和国、瑞士联邦和列支敦士登公国关于安全和海关部门跨界合作的协定，1999年4月27日。
Agreement between the Republic of Austria, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the Cross-Border Cooperation of the Security and Customs Authorities, of 27 April 1999.年12月15日《瑞士联邦危险物质和制剂防护法》(化学品法；SR813.1)。
Swiss Federal Act on the Protection against Dangerous Substances and Preparations of 15 December 2000(Chemicals Act; SR 813.1).委内瑞拉共和国政府和瑞士联邦关于抗灾合作的协议，1999年12月7日。
Accord on Cooperation in case of Disasters between the Government of the Republic of Venezuela and the Swiss Confederation, of 7 December 1999.瑞士联邦检察官办公室女发言人珍妮特巴尔默周四表示，HermitageCapital正在进行调查，但一些银行账户已被冻结。
Swiss Federal Prosecutors' Office spokeswoman Jeannette Balmer said Thursday that the Hermitage Capital investigation was ongoing but that some bank accounts had already been frozen.我还愉快地祝贺瑞士联邦成为我们这个国际组织的成员。
It is also my pleasure to congratulate the Swiss Federation on its admission to membership of our international Organization.年底，瑞士联邦委员会发布了一份详细报告，讨论了有关区块链议题的重要法律问题。
The Swiss Federal Council itself published a detailed report at the end of 2018, in which it discussed important legal issues on the blockchain topic.瑞士联邦每年颁发政府优秀奖学金，以促进瑞士与其他180多个国家的国际交流和研究合作。
Each year the Swiss Confederation awards Government Excellence Scholarships to promote international exchange and research cooperation between Switzerland and over 180 other….年瑞士成为一个真正独立的国家，1812年瑞士联邦宣布国家的中立。
In 1648, Switzerland declared itself to be an independent nation, and in 1812, the Swiss Federation declared its neutrality.瑞士联邦反对种族主义委员会副主席BoelSambuc作了题为"非洲人后裔受到的就业歧视"的演讲。
Boël Sambuc, Vice-President of the Swiss Federal Commission against Racism, made a presentation entitled" Discrimination in employment against people of African descent".我还要祝贺瑞士联邦和东帝汶民主共和国被接纳为联合国会员国。
Also, I would like to congratulate the Swiss Confederation and the Democratic Republic of Timor-Leste on their admission to membership in the United Nations.我们承认瑞士联邦在国际关系中做出了巨大贡献，特别是在人权和人道主义问题方面。
We recognize the tremendous contribution that the Swiss Confederation has made in international relations, particularly with respect to human rights and humanitarian issues.研究者瑞士联邦技术研究所使用基于3D印刷工艺立体光刻（SLA），以产生复杂且高度多孔玻璃对象。
Researchers from the Swiss Federal Institute of Technology used a 3D printing process based on stereolithography(SLA) to produce complex and highly porous glass objects.我国政府非常高兴地欢迎和祝贺瑞士联邦被接纳为联合国会员国。
It is a great pleasure for my Government to welcome and congratulate the Swiss Confederation upon its admission as a State Member of the United Nations.年6月10日，瑞士联邦难民局(现联邦移民局)驳回了他们的申请，并对他们下了驱逐令。
On 10 June 2002, the Swiss Federal Office for Refugees(now the 我还祝贺瑞士联邦成为新的会员国，以及东帝汶即将成为本组织的成员。
I also wish to congratulate the Swiss Confederation on becoming a new Member, and Timor-Leste, as an imminent Member of the Organization.为了保护数据和隐私，瑞士联邦数据保护和信息专员（FDPIC）将是Libra协会的隐私监管机构。
For the purposes of data and privacy protections, the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner(FDPIC) will be the Libra Association's privacy regulator.
