甘肃 - 翻译成英语

• gansu

在 中文 中使用 甘肃 的示例及其翻译为 英语

在政策优化方面，甘肃将继续加快政府职能转变，创新管理和服务方式。
In terms of policy optimization, Gansu will continue to accelerate the transformation of government functions, innovative management and service.

她来自西部省份甘肃的农村地区，那儿不需要遵守政策，政策的目标是城市。
She was from a rural area in western Gansu province, not beholden to the policy, which targets urban residents.

甘肃省计划建设省级“互联网+不动产登记”平台，实现线上统一申请、集中受理和自主查询。
Gansu Province plans to build a provincial"Internet+ real estate registration" platform to achieve unified online applications, centralized acceptance and independent inquiry.

因此，上海和甘肃的人均收入对比，可能与纽约市和阿拉巴马州的对比一样有很大瑕疵。
Per-capita income comparison between Shanghai and Gansu could therefore have imperfections much as a pairing of New York City with Alabama.

西部省份甘肃的首府兰州，可能永远赶不上靠近上海的制造业基地苏州。
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well-known manufacturing base near Shanghai.

因此，据估计，40％的风能和太阳能浪费在甘肃被浪费[2]。
As a result, it is estimated 40% of the wind and solar electricity is wasted in Gansu[2].

国际声援西藏运动本周说，中国军队已经包围了甘肃省夏河县拉卜楞寺。
The International Campaign for Tibet said this week that Chinese troops have surrounded the Labrang Monastery in Xiahe county, Gansu province.

能源局数据显示，2015年1～9月，甘肃和新疆弃光率达28%和20%。
Energy Department data shows that in January-September this year, Gansu and Xinjiang to abandon rate is 28% and 20%.

腾格尔沙漠是中国第四大沙漠，主要分布在内蒙古自治区，并延伸到宁夏和甘肃省的部分地区。
Tengger, the fourth-largest desert in China, is mostly in the Inner Mongolia autonomous region and stretches to parts of Ningxia and Gansu province.

能源局数据显示，今年1-9月，甘肃和新疆弃光率达28%和20%。
Energy Department data shows that in January-September this year, Gansu and Xinjiang to abandon rate is 28% and 20%.

浙江省人民医院近日收治一名早产女婴，父母都只有16岁，来自甘肃。
Zhejiang Province People's Hospital recently admitted a premature baby girl, parents are only 16 years old, from Gansu.

Fangqing在甘肃省会兰州的一家医院被确诊为白血病晚期。
Fangqing had been diagnosed with advanced-stage leukaemia at a hospital in Lanzhou, the provincial capital of Gansu.

其前身是甘肃法学院，是在晚清新政期间成立的。
Its predecessor was the Gansu Law School, which was established during the New Deal in the late Qing Dynasty.

中国当局说，他们在西北甘肃省的11座藏族佛教寺院里发现存放武器和爆炸品的地方。
Chinese authorities say they have found stashes of weapons and explosives at 11 Tibetan Buddhist monasteries in the country's northwestern province of Gansu.

昨晚，姚润的父母从甘肃老家赶来医院，执意要对曹威表示感谢，却被婉言谢绝。
Last night, Yao Run's parents came home from the Gansu hospital, insisted to thank Cao Wei, but was refused.

在甘肃农村，我看到18个初中女孩共用一间宿舍，肩并肩地像沙丁鱼般地睡着。
In rural Gansu province, I have seen schools where 18 junior-high-school girls share a single dormitory room, sleeping shoulder to shoulder, sardine-style.

出于对拓拔氏统治的不满，大多数突厥人西迁甘肃，处在柔然政权统治下（400-551年）。
Dissatisfied with Toba rule, the majority of Turks moved west to Gansu, under the dominion of the Ruanruan state(400- 551).

然而，在监测期间，甘肃，内蒙古和云南省的作物长势均高于平均水平。
However, during this period, crop growth in Gansu, Inner Mongolia and Yunnan provinces was higher than average.

富山甘肃公园设计在福冈运河附近，您可以享受美丽的大自然以及骑马船和游轮等景点！!
Toyama Kansui Park is designed around the Fugan canal, and you can enjoy the beautiful nature and also attractions such as riding boats and cruises!

在数年里面，他穿行在甘肃的各个图书馆，和其他学者们讨论，并研究古老的地图。
Over several years, he scoured research libraries in Gansu, talked to other scholars and studied old maps.