在 中文 中使用 甚至更糟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自主的商业货船很容易成为盗窃、误用、干扰甚至更糟的目标。
Autonomous commercial cargo vessels would provide too easy a target of opportunity for theft, misuse, interference, or worse.你不希望有跟踪这些贵重物品在任何时候，甚至更糟的是，他们可能会被盗。
You never want to have to keep track of these valuables at all times, and even worse, they could get stolen.形式主义”的指责可能导致职业的终结，甚至更糟。
Accusations of"formalism" could lead to the end of a career, or worse.你不希望有跟踪这些贵重物品在任何时候，甚至更糟的是，他们可能会被盗。
You don't wish to have to keep track of these valuables all the time, and even worse, they could get stolen.现在，孩子们正和他们自己的发明较劲儿，要是输了就会被关进监狱，甚至更糟！
Now the kids are in a race against their own creation, and the loser could end up in jail… or worse.例如，健康保险公司可能会根据潜在的伪造数据强加更高的保费-或者甚至更糟的是否认索赔。
For example, a health insurance company could impose a higher premium- or, even worse, deny a claim- based on potentially falsified data.假如哪个旅客把一张带有朝鲜领导人金正恩的照片的报纸弄皱了，他就会受到严厉的训斥，甚至更糟。
Crumpling up a newspaper bearing the image of North Korean leader Kim Jong Un can also earn travellers a stern lecture, or worse.如果初次约会容易犯“询问”伴侣的错误，在这方面，约会前的电话交谈甚至更糟。
If first dates are prone to the pitfall of“interrogating” your partner, pre-date phone conversations are even worse in this respect.在这段时间里，不好的情绪总是会悄悄的出现，并试图毁掉我们的一天，甚至更糟的是，毁掉我们的生活。
This is when not-so-fun emotions tend to creep up and try to ruin our day, or worse, our life.你不希望有跟踪这些贵重物品在任何时候，甚至更糟的是，他们可能会被盗。
You will not want to have to maintain keep track of of these valuables at all moments, and even worse, they could get stolen.现今中国网络审查政治敏感信息，那些大声说出自己政治观点但在当局眼中这些观点有问题的人，可能会被捕甚至更糟。
Today China's internet censors politically sensitive material, and those who utter political truths deemed problematic by the authorities may be arrested or worse.他们还是用旧学院式的实践原则领导着很多企业--甚至更糟，在大学中依然教授着这些理念。
They still guide old-school management practices in many organisations- and, perhaps even worse, the educational concepts at universities.而对意大利来说，这意味着经济增速重新回到1%以下甚至更糟。
But for Italy this means a reversion to a growth rate to below 1 per cent or worse.你不希望有跟踪这些贵重物品在任何时候，甚至更糟的是，他们可能会被盗。
You don't want to have to keep track of these valuables at all times, and even worse, they could get stolen.我之所以使用谷歌，是因为我相信他们不会把我当牛对待-甚至更糟。
I used Google because I trust them not to treat me like cattle- or worse, as a potential sucker.但是当它被烧毁时，他回到了原点，甚至更糟。
But when it's burnt down, he's back to square one, even worse.经济在4月至6月期间增长了1.7％，在正常时期增长缓慢，在经济大衰退之后甚至更糟。
The economy grew 1.7 percent in the April-June period, an anemic pace in normal times and even worse in the aftermath of the Great Recession.书上面写的或者网上的对乐理的解释已经过时了-甚至更糟的是，是由那些对乐理其实一无所知的人写的。
The explanations of theory in books and online are outdated- or, worse, written by people who are clueless.得到的回复往往都语焉不详，毫无助益，甚至更糟的是还有欺骗性的回复。
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.如果你没做准备，可能会狼狈不堪地蹦出搪塞之词，甚至更糟的是，说假话。
If you're unprepared, you might say something inelegantly evasive or, worse, untrue.
