甚至有点 - 翻译成英语

• even a little
• even a bit
• even somewhat

在 中文 中使用 甚至有点 的示例及其翻译为 英语

成瘾（行为癖）--企业家天生就有激情--也许甚至有点强迫症。
Addiction-- Entrepreneurs are passionate by nature-- perhaps even a little obsessive.

的确，earl和他的导师相处得很好--也许甚至有点太好了。
Indeed, the earl and his tutors got along famously- maybe even a little too well.

他是英俊的,运动,直言不讳,受过良好教育,聪明,大胆,,有时甚至有点太厚脸皮的。
He was handsome, athletic, outspoken, well educated, intelligent, bold, and sometimes even a little too brassy.

她必须和亚瑟在房间里通话，所以听起来比她实际感受到的更热情，也许甚至有点喘不过气来。
She had to make the call with Arthur in the room and so sounded more enthusiastic than she actually felt, perhaps even a little breathless.

当你一直尝试怀孕几个月，没有任何事情发生时，你可以感到沮丧，不知所措，甚至有点害怕。
When you have been trying to get pregnant for months, and nothing is happening, you can feel frustrated, overwhelmed, and even a little frightened.

好动是孩子的天性，我们都喜欢孩子爱好活动，甚至有点调皮。
Restless is the child of nature, we all love the child an active, even a little naughty.

Tiloram在春天看到，老实说，甚至没有想到这么快的效果，甚至有点惊讶。
Tiloram saw in the spring, to be honest, didn't even expect such a quick effect, even a little surprised.

疼痛特点：在吃饱饭后一个小时左右肚子胀痛，像烧灼一样，有的人甚至有点恶心反酸。
Pain characteristics: After an hour or so after eating a full stomach pain, like burning, some people are even a little disgusting and acid.

不管怎样，就像我们告诉她一样，即使这是真的，甚至有点真实，我看不出这有什么不同。
Anyway, like we were telling her, even if it's true, even a little bit true, I don't see how it makes any difference.

甚至有点烧坏了。
Maybe even a little burned.

也许甚至有点不可或缺。
Maybe even a little inevitable.

甚至有点“不敢开车”。
A little bit afraid of driving?”.

她惊讶地喘息着，甚至有点害怕。
She looked surprised and even a little afraid.

温斯顿看起来很困惑,甚至有点担心。
Winston looked confused and maybe even a little concerned.

这可能看起来吓人,甚至有点疯狂。
That might seem scary, even insane.

那天夜里，君临的动作很急，甚至有点粗暴。
That night his embrace was urgent, even rough.

我心甚至有点雀跃，仿佛师父表扬了我。
I even felt a little excited as if Teacher praised me.

当看到这幅图的时候，我甚至有点吃惊了。
I was actually a little surprised when I saw this chart.

临时假说：摩根士丹利很沮丧，也许甚至有点失望，人。
Provisional hypothesis: Morgan was a frustrated, perhaps even a disappointed man.

这是严重地夸大其词，实际上甚至有点荒唐。
It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.