在 中文 中使用 甚至超过了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一起，这部电影在票房上的表现令人印象深入，甚至超过了有史以来最受欢迎的蝙蝠侠电影。
In the meantime, the film continues to do impressively at the box office, even surpassing perhaps the most popular Batman film ever released.其广告收入甚至超过了第二和第三名(有线电视运营商康卡斯特)广告收入总和。
Its advertising revenue even exceeds the total advertising revenue of second and third(cable operator Kang Custer).Pinterest在2013年实现了惊人的增长，Pinterest作为共享媒体有史以来首次超过电子邮件，甚至超过了Facebook。
In 2013 Pinterest overtook email, yes email, as a sharing medium, even surpassing Facebook itself.甚至超过了香槟，他讨厌那个金碧波与拥有他的足球队的死尸的想法。
Even more than the champagne, he hated the idea of that blond bimbo with the drop-dead body owning his football team.”.年均上涨40%，回报率甚至超过了大名鼎鼎的谷歌。
The average annual increase is 40%, and the rate of return even exceeds the famous Google.它具有游戏中任何物品的最高斧力（175%），甚至超过了夜明锤斧（每个皆为150％）。
It has the highest axe power of any item in the game(175%), even surpassing that of the Luminite Hamaxes(all 150%).这位州长的哭声甚至超过了失去党内初选的候选人。
It is the governor who is crying even more than the candidate who lost the party primary.平均年增长率为40％，回报率甚至超过了着名的谷歌。
The average annual increase is 40%, and the rate of return even exceeds the famous Google.Pinterest在2013年实现了惊人的增长，Pinterest作为共享媒体有史以来首次超过电子邮件，甚至超过了Facebook。
Pinterest saw incredible growth in 2013- for the first time ever, Pinterest surpassed email as a sharing medium, and even outpaced Facebook.最后，纪尧姆·德·巴伦终于尝到了最终轰动一时的和解，甚至超过了他的朋友皮埃尔。
Finally Guillaume de Balaun was able to taste the ultimate sensation- a reconciliation even surpassing that of his friend Pierre.在某些方面，他对硬盘的看重甚至超过了相机和镜头，因为一旦这些内容和硬盘消失，它们就会永远消失。
In some ways he values his hard drives even more than his cameras and lenses, because once those zeroes and ones vanish, they're gone forever.在某些方面，产品的技术性能甚至超过了国外的产品。
In some respects, the technical performance of the product even exceeds that of foreign products.这个部门是古巴政府开支最大的部门之一，甚至超过了卫生部和教育部。
This is one of the highest State budgets, even surpassing the amounts spent for health and education.在推出后两个月的时间中，Droid的销售业绩甚至超过了iPhone首发时的盛况。
In the two months post-launch, Droid sales even outpaced the iPhone's launch numbers.六个最不发达国家实现甚至超过了国内生产总值增长率达7％的目标，而11个国家正在朝着这一目标前进。
Six least developed countries achieved and even surpassed the target of a 7 per cent GDP growth rate, whereas 11 were on track.这些理由的重要程度甚至超过了平安保障(49%)和国家安全(48%)。
These reasons are even more important than the security guarantee(49%) and national security(48%).美国对全球电影、电视和录像业的控制甚至超过了它对飞机制造业的控制。
American control of the global movie, television, and video industries even exceeds its dominance of the aircraft industry.坦桑尼亚代表团对丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典表示感谢，它们实现甚至超过了官方发展援助指标。
His delegation expressed its appreciation to Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden, for meeting and even surpassing the ODA target.它甚至超过了时任校长安吉尔-卡布雷拉的薪金总额（58.4749美元）。
It even exceeded the total pay of then-Thunderbird President Angel Cabrera whose compensation totaled $584,749.最近的调查显示，60%的女性最为关注的是皮肤干燥问题，甚至超过了皱纹。
A recent survey shows that 60% of women are most concerned with dry skin problems, even more than the wrinkles.
