The Ministry of Trade is also placing quantities of domestically produced foodstuffs in central and local markets for distribution to citizens of limited income through such outlets at nominal prices.
支持有关经济部门,以便促进向公众供应当地生产的食品;.
Support for relevant sectors of the economy in order to boost the supply of locally produced food to the public;
在我们的城市,居民拥抱郊区农业作为一种改善健康和更多的可持续生产的食品。
In parts of our cities, residents have embraced suburban agriculture as a way to improve access to healthier and more sustainably produced food.
其中最大的份额约为5500亿美元,将有助于满足对更健康、更安全和更可持续生产的食品的需求。
The lion's share, around US$550 billion, will help to satisfy the demand for healthier, safer and more sustainably produced food.
此外,有机蔬菜和水果市场往往在很大程度上依靠当地生产的食品。
Furthermore, organic vegetable and fruit markets tend to rely largely on locally produced food.
欧盟每年生产的食品中有20%左右丢失或浪费,造成难以接受的社会、环境和经济损害。
Each year around 20% of food produced in the EU is lost or wasted, causing unacceptable social, environmental and economic harm.
这一标准不仅针对韩国国内生产的食品,同样适用于进口食品。
These rules apply not only to food produced within the United States, but also to food being imported from foreign countries.
欧盟每年生产的食品中有20%左右丢失或浪费,造成难以接受的社会、环境和经济损害。
Each year, approximately 20 percent of food produced in the EU is wasted or lost, causing social, environmental and economic harm.
欧盟每年生产的食品中有20%左右丢失或浪费,造成难以接受的社会、环境和经济损害。
Each year around 20 percent of food produced in the European Union is lost or wasted, causing unacceptable social, environmental and economic harm.
此外,目前生产的食品中有三分之一要么丢失,要么浪费,这增加了人类的碳足迹。
In addition, a third of all food produced is currently either lost or wasted, adding to mankind's carbon footprint.
现在仍然有大量饥民存在,但生产的食品数量充足,并被各种浪费。
There are still a large number of hungry people, but the amount of food produced is sufficient and was wasted in various ways.
欧盟每年生产的食品中有20%左右丢失或浪费,造成难以接受的社会、环境和经济损害。
The FINANCIAL-- Each year around 20% of food produced in the EU is lost or wasted, causing unacceptable social, environmental and economic harm.
During the side event the group of Kyrgyz RSPs, Rural Service Providers, invited participants to taste the traditional, local Kyrgyz food made in mountain areas.
在粮食安全方面,俄罗斯联邦力争本国公民生产的食品质量一致。
In the area of food security, the Russian Federation seeks to attain conformity in respect of the quality of the food products produced and made by its citizens.
机械工程师协会2013年的一份报告声称,全世界每年生产的食品约有20亿吨被浪费掉.
A 2013 report by the Institution of Mechanical Engineers claimed that around 2bn tonnes of food produced in the world each year goes to waste.
There is clear evidence that food produced at the Kea‘au facility may be contaminatedand consumers may be at risk,” said Peter Oshiro, Sanitation Branch chief.
Meat is not their only target: mayonnaise, cookie dough, cheese, chocolate, and pretty much every other food produced using animal-based ingredients are in their sights.
The term natural product is also extended for commercial purposes such as cosmetics, dietary supplements, and foods produced from natural sources without added artificial ingredients.
As food production is mainly for home consumption, and household work, childcare and cooking are not sold on the market, there is no measurement of women' s contribution to the economy.
这对西瓜中的番茄红素也适用,但是我意识到将西瓜跟菠菜或鳄梨混合在一起生产的食品很难卖出去。
This watermelon's lycopene also apply, but I aware of the watermelon with spinach or avocado mixed with the production of food is difficult to sell.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt