生产资源 - 翻译成英语

• to productive resources
• production resources
• producing resources
• productive assets
• producer resources

在 中文 中使用 生产资源 的示例及其翻译为 英语

请描述这些措施对生境可持续性和保护及保存粮食生产资源的影响。
Please describe the impact of these measures in terms of ecological sustainability and the protection and conservation of food producing resources.

(f)在获得生产资源、信贷和技术等领域，迫切需要努力促进农村妇女获得体面工作；.
(f) Efforts to promote decent work for rural women are urgently needed in areas such as access to productive resources, credit and technology;

英特尔称，它准备将其生产资源投入到高端芯片上，例如服务器芯片。
Intel said it's devoting production resources to high-end chips such as server parts.

女农需要平等地获得生产资源、服务和机会，并应参与影响粮食安全和农业发展的决策进程。
Women farmers needed equal access to productive resources, services and opportunities, and should be involved in decision-making processes affecting food security and agricultural development.

人与自然仅仅被作为生产资源，导致贫穷的增加和环境退化。
Human beings and nature had become mere production resources. leading to increased poverty and environmental degradation.

获得生产资源的能力有限，继续限制了妇女、特别是农村妇女参与经济活动。
Limited access to productive resources continued to restrict women' s participation in economic activities, particularly in rural areas.

公司经过十多年发展，不断开拓、创新，开发新产品，优化生产资源，完善销售渠道。
The company after 10 years of development, and constantly develop, innovate, develop new products, optimize production resources, improve the sales channels.

一些主要的原因是技能和知识的不足；缺乏获得生产资源的机会以及促进两性平等的政策和方案不够妥善。
Some of the main causes of this are inadequate skills and knowledge, the lack of access to productive resources and inadequate gender-responsive policies and programmes.

它尤其侧重于产业研发实践中组织的四个领域：生产制造技术，生产设备，生产资源，和质量管理。
It focuses in particular on industrialR&D practice in the four areas of the organization: manufacturing technology, production machines, production resources, and quality management.

促进妇女的经济赋权和获得生产资源，包括通过处理这方面的歧视性规范和惯例；.
(d) Promoting women' s economic empowerment and access to productive resources, including by addressing discriminatory norms and practices in this regard.

由具有研发设计及工厂经营背景的合伙人共同设立，拥有可靠的产品设计及生产资源。
It is jointly established by partners with R&D, design and plant management background, and has reliable product design and production resources.

我们认为，这些政策必须确保所有人获得生产资源、机会和公共服务，加强社会保护和减少脆弱性。
We believe that these policies must ensure the access of all to productive resources, opportunities and public services, enhance social protection and lessen vulnerability.

因此，无论是在投资未来发展，还是在确保生产资源方面，公司均依靠自身实力来实现增长。
Therefore, the company relies on its own influence to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources.

收入分配不平等以及获取生产资源、基本社会服务、机会、市场和信息机会的不平等，可以造成并加剧贫穷。
Inequalities in income distribution and in access to productive resources, basic social services, opportunities, markets, and information can cause and exacerbate poverty.

重点仍然是通过教育、培训、保健、创造就业机会和获得生产资源，增强民众的权能。
The focus should continue to be on empowerment through education, training, health care, job creation and access to production resources.

获得土地和生产资源可能成为确保实现充足食物权的正当手段。
Access to land and to productive resources can constitute the appropriate means to ensure the realization of the right to adequate food.

中国人口众多，对粮食的需求量大，而农业生产资源有限，粮食安全的基础比较脆弱。
China has a huge population and the demand for food is great. However, agricultural production resources are limited and the basis for food security is relatively fragile.

(l)促进增强妇女经济权能，确保妇女获得生产资源。
(l) Promoting women' s economic empowerment and ensuring women' s access to productive resources.

阻挠实现性别平等的因素包括文化和传统习俗及信念，以及获取生产资源和信贷的机会有限。
Factors that undermine the achievement of gender equality include cultural and traditional practices and beliefs and limited access to productive resources and credit facilities.

新出现的问题、趋势和处理影响妇女处境或男女平等问题的新方式：妇女获得生产资源的机会.
Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men: women' s access to productive resources.