生存威胁 - 翻译成英语

• existential threat
• existential threats
• a survival threat

在 中文 中使用 生存威胁 的示例及其翻译为 英语

海平面上升，对一些小岛屿发展中国家和拥有大面积沿海地区的国家社区构成生存威胁；.
Sea-level rise, likely to pose an existential threat to some small island developing States and communities in countries with large coastal areas;

可以毫不夸张地说，伊拉克政府面临着多重紧迫的生存威胁--我想安置考试不在名单上。
It isn't hyperbole to say that the government of Iraq faces multiple immediate existential threats- placement exams aren't on that list, I would think.

你的中长期增长计划是否考虑到了新兴竞争对手可能会对你的产品构成的生存威胁？?
Does your mid- to long-term growth plan factor in the possibility of emerging competitors that could pose an existential threat to your product?

当价值体系不相容，双方视彼此为生存威胁时，很难找到解决方案。
When value systems are incompatible, and the two sides see each other as existential threats, it will be hard to find solutions.

自去年5月上任以来，文在寅总统就知道他必须找到一种方法来减少核战争带来的生存威胁。
Since his inauguration last May, President Moon Jae-in has realized that he needed to find a way to mitigate the existential threat of nuclear war.

自1979年伊斯兰共和国成立以来，德黑兰的信息一直是伊斯兰共和国面临生存威胁和敌人.
Since the establishment of the Islamic Republic in 1979, Teheran's message has been consistent that the Islamic Republic faces existential threats and enemies.

为了确定哪个家庭在财富方面领先，我们方便地忽略了像僵尸般的白色步行者对非洲大陆生活构成的生存威胁。
To determine which family comes out ahead in wealth, we conveniently ignored the existential threat the zombie-like White Walkers pose to life on the continent.

它可能会让我们有理由认为我们经受得住诸如核武器和生物恐怖主义的生存威胁。
It might give us reason to think we will outlast existential threats like nuclear weapons and biological terrorism.

斯莱文说，公司的零售店库存造成了不可持续的成本基础，这给业务带来了生存威胁，需要进行重组。
Slevin said the company's stock of retail outlets had created an unsustainable cost base, which presented an existential threat to the business and needed restructuring.

尽管出生在新加坡，但她仍认为自己是香港华人，并认为中国大陆对香港构成了生存威胁。
Despite being born in Singapore she considers herself to be Hong Kong Chinese and sees mainland China as posing an existential threat.

可以肯定的是，这个激进的共和党政府是对我们自己的民主和世界其他民主国家的生存威胁。
What is certain is that this radical Republican government is an existential threat to our own democracy and the other democracies of the world.

这是90年代末，pre-DVD,而埃姆斯的好莱坞视频对视频小屋构成了生存威胁。
This is the late 1990s, pre-DVD, and the Hollywood Video in Ames poses an existential threat to Video Hut.

我们继续面对气候变化带来的生存威胁，我们已经感到极为温暖，因为极端天气摧毁了房屋，夺走了生命。
We have continued to confront the existential threat posed by climate change, and we have reeled as extreme weather has destroyed homes and claimed lives.

但民粹主义者在与生存威胁的冲突中蓬勃发展，不可能像主流政党那样容易屈服于公众舆论。
But populists, who thrive on conflict against an existential threat, cannot bend with popular will as easily as mainstream parties.

毕竟，伊朗现在面临着来自美国的生存威胁，核武库的建立将有助于极大的消除这一威胁。
After all, Iran now faces an existential threat from the United States, and a nuclear arsenal will go a long way toward eliminating it.

土耳其也将PKK视为生存威胁，将PYD视为其叙利亚心腹大患。
And Turkey views the PKK as an existential threat and regards the PYD as its Syrian lethal appendage.

在处理气候变化对一些国家构成的生存威胁的同时，世界各国人民继续关注其自身安全。
As well as dealing with the existential threat that climate change poses for some nations, people around the world continue to be concerned about their own security.

十五年前，许多大型零售商面临的生存威胁来自于一家小型的网上书店；.
Fifteen years ago, the existential threat to many major retailers was a small online bookshop.

但民粹主义者是在对抗生存威胁的冲突中蓬勃发展起来的，不可能像主流政党那样轻易屈服于民意。
But populists, who thrive on conflict against an existential threat, cannot bend with popular will as easily as mainstream parties.

这是一个生存威胁，”他说，并补充道，他一直在寻找进入图画小说市场的拓展。
It's an existential threat,” he said, adding that he was looking to branch out into graphic novels.