在 中文 中使用 生态平衡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他估计加州目前的故意燃烧和其他森林管理技术需要至少增加10倍，才能恢复生态平衡。
He estimates that California needs at least 10 times the current amount of intentional burns and other forest management efforts to recover the ecosystem balance.国家承认人人有权生活在健康及生态平衡的环境中，确保可持续发展和享有美好生活。
The State recognizes the people' s right to live in a healthy and ecologically balanced environment that guarantees sustainability and good living.绿色包装的必要性和积极意义主要体现在：包装绿色化可以减轻环境污染，保持生态平衡。
The necessity and positive significance of green packaging are mainly reflected in the following aspects: Green packaging can reduce environmental pollution and maintain ecological balance.北极地区在全球海洋和大气循环中具有关键的作用，且从总体上看，其在维持全球生态平衡方面亦发挥着关键作用。
The Arctic region played a key role in global oceanic and atmospheric circulation, and generally in maintaining global ecological equilibrium.盖率是反映森林资源的丰富程度和生态平衡状况的重要指标。
It is a very important indicator that reflects the status of abundance of forest resource and ecosystem balance.蒙古的国家安全概念将经济独立和生态平衡的发展定位为国家核心利益。
Mongolia' s national security concept defines economic independence and ecologically balanced development as vital national interests.火山地质遗迹是大自然赐予人类的宝贵财富，是世界生态平衡的重要链节。
The volcanic geological relics are precious treasures given to human beings by nature, and are an important link in the world's ecological balance.它提出了一种基于非金钱与超经济的社会需求与生态平衡标准之上的经济政策。
It advances an economic policy founded on the non-monetary and extra economic criteria of social needs and ecological equilibrium.他们描述了一个人类可能能够实现生态平衡的未来。
They describe a future in which humans just might be able to achieve ecosystem balance.在他的1940年著作《看向土地》，描述了一种整体的、生态平衡的农业模式。
In his book“Look to the Land“, he describes a holistic, ecologically balanced approach to farming.透水透气性好，能够调节地表的温度和湿度，消除“热岛现象”，维护地表生态平衡。
Excellent water permeability, can adjust the temperature and humidity of the surface, eliminate the"heat island phenomenon" and maintain the ecological balance of the surface.这些食肉动物和食腐动物对维持它们所居住地区的生态平衡是至关重要的。
These predators and scavengers are vital in maintaining the ecological equilibrium of the areas that they inhabit.任何人均有权单个或集体地享有安全、健康和生态平衡的生活和环境。
Every person has the individual and collective right to enjoy a safe, healthy and ecologically balanced environment.绿点的双色箭头表示产品或包装是绿色的，可以回收使用，符合生态平衡、环境保护的要求。
The green arrow indicates the product or packaging color is green, can be recycled, in line with the requirements of environmental protection and ecological balance.年，葡萄牙成为第一个在宪法中增加了"享有健康和生态平衡人类环境的权利"的国家。
In 1976, Portugal became the first country to adopt a constitutional" right to a healthy and ecologically balanced human environment".同时，没有必要砍伐树木来制造铁罐，这不会破坏生态平衡。
At the same time, it is not necessary to cut down trees to make iron cans, and it will not destroy the ecological balance.任何人均有权单个或集体地享有安全、健康和生态平衡的生活和环境。
Everyone has the right, individually and collectively, to enjoy a safe, healthful and ecologically balanced life and environment.自从20世纪90年代引入非本土湖鳟鱼，该地区错综复杂的生态平衡遭到了极大地破坏。
Since the introduction of non-native lake trout in the 1990s, the intricate ecological balance of the region has been greatly disrupted.同样的，只要我们共同来爱护我们的家园，维护生态平衡，尊重自然规律。
Similarly, as long as we work together to care for our homes and maintaining ecological balance, respect for the laws of nature.海狸是自然中的一种“基石物种”，对维持生态平衡起着重要的作用。
Beaver is a kind of"keystone species" in nature, which plays an important role in maintaining ecological balance.
