生殖卫生 - 翻译成英语

• reproductive health

在 中文 中使用 生殖卫生 的示例及其翻译为 英语

该项方案与其他很多国家项目挂钩，包括生殖卫生和教育项目。
The Programme had links with many other national projects, including those for reproductive health and education.

确保所有青少年均有机会获得生殖卫生咨询以及信息与服务；.
(d) Ensure access to reproductive health counselling and information and services for all adolescents;

委员会敦促缔约国加强少年生殖卫生教育方案，并确保让男子参加所有生殖卫生培训方案。
The State party is urged to strengthen reproductive health education programmes for adolescents and to ensure the inclusion of men in all training programmes on reproductive health.

在这方面，委员会促请缔约国实施生殖卫生培训计划。
In this regard, the Committee encourages the introduction of training programmes on reproductive health.

妇幼卫生和计划生育：保健质量：生殖卫生的概念和战略框架.
Maternal and child health and family planning: quality of care: a conceptual and strategic framework for reproductive health.

人口活动基金提到，它支持的项目着眼于人口和发展政策、生殖卫生，包括艾滋病毒/性传递感染预防，以及倡导和性别平等。
UNFPA mentioned that the projects it supports are focused on population and development policy, reproductive health including HIV/STI prevention, and advocacy and gender equity.

由于越来越认识到，在紧急情况下对数据、性别问题和生殖卫生的需要，使得在危机情况下要求人口基金提供技术和方案支持的越来越多。
The growing recognition of data, gender and reproductive health needs in emergencies has resulted in increased demand for UNFPA technical and programme support in crisis situations.

请提供资料阐明，2011-2013年所罗门群岛国家生殖卫生战略草案的现况，以及为落实2011-2015年全国卫生战略计划所采取的措施。
Please provide information on the status of the draft National Solomon Islands Reproductive Health Strategy 2011-2013, and on measures taken to implement the National Health Strategic Plan 2011-2015.

为进一步降低儿童死亡率、发病率和产妇死亡率，采取措施执行2000年7月的《生殖卫生与负责任生育法》；.
(b) In order to further decrease child mortality and morbidity and maternal mortality rates, take measures to implement the Reproductive Health and Responsible Procreation Act of July 2000;

执行国家与艾滋病毒/艾滋病作斗争方案，与艾滋病毒/艾滋病作斗争跨部门方案，国家生殖卫生方案，以及预防艾滋病毒/艾滋病母婴传染方案；.
(a) The implementation of the national programme to combat HIV/AIDS, the multisectoral programme to combat HIV/AIDS, the national reproductive health programme and the programme to prevent the mother-to-child transmission of HIV/AIDS;

斯坦福研究所指出，全民获得高质量医疗服务是保证生殖卫生的主要手段，阿富汗政府承诺通过公共卫生部提供这一服务。
SRI noted that universal access to quality services is a primary means to reproductive health that the Afghanistan Government is committed to providing through the Ministry of Public Health..

有效执行1999年至2003年期间协助生殖卫生计划和保护方面的全国方案，并加大力度推广青春期卫生政策；.
(a) Implement in an effective way the national programme for assistance in the planning and protection of reproductive health for 1999-2003 and increase its efforts to promote adolescent health policies;

确保为青少年提供生殖卫生咨询服务，并为所有青少年提供准确、客观的信息和服务，以预防少女怀孕以及因此而引起的流产；.
(b) Ensure access to reproductive health counselling and provide all adolescents with accurate and objective information and services in order to prevent teenage pregnancies and related abortions;

充分参加生产性就业和体面工作；普遍享有生殖卫生；普遍享有接受艾滋病毒/艾滋病治疗的机会；以及降低生物多样性丧失率对于实现千年发展目标至关重要。
Full and productive employment and decent work, universal access to reproductive health, universal access to treatment for HIV/AIDS and reduction of loss of biodiversity are crucial for achieving the MDGs.

生殖卫生.
Reproductive health.

生殖卫生设施.
Reproductive health facilities.

全国生殖卫生计划.
ESCWA National reproductive health programme.

国家生殖卫生政策：.
National reproductive health policy.

青春期卫生和生殖卫生.
Adolescent and reproductive health.

产妇死亡率、生殖卫生.
Maternal Mortality. Reproductive Health.