在 中文 中使用 生活技能 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加强注重生活技能的发展是长期受到人口教育人员欢迎的一个方法，特别是在关于生殖健康的教学方面。
This increased attention to life-skills development is an approach that has long been popular among population educators, especially when teaching about reproductive health.例如，生活技能教育，重点可能包括照顾生病的家庭成员，或丧失与其它类似问题的应对。
For example, life skills education may include a focus on caring for sick family members, coping with loss or other similar issues.与任何生活技能一样，良好的工作习惯最好早早开始学习。
And as with any life skill, good workplace habits are best learned early.在全球，生活技能教育(LSBE)被视作帮助青年人应对挑战的工具。
In school, Life Skills-Based Education(LSBE) has been adopted as a means to empower young people in challenging situations.人口基金评估了其对生活技能教育的支持以制定其援助的战略方向，例如在印度。
UNFPA conducted assessments of its support to life-skills education, for example, in India, to develop strategic direction for its assistance.学校应该是促进艾滋病毒/艾滋病的认识，解决冲突，和平教育，生活技能培训，地雷意识的核心，.
Schools should be central to the promotion of HIV/AIDS awareness, conflict resolution, peace education, life skills training, landmine awareness.今天，然而，人们更加强调个人发挥功能和管理日常生活技能的能力。
Today, however, there is more of an emphasis on individuals' ability to function and manage daily living skills.有用的网络链接一些关于生活技能教育和艾滋病毒及艾滋病的外部网站。
Links to external sites that focus on life skills-based education and HIV/AIDS.这些资金已被用于购买生活技能设备，分配给前战斗人员家属及其社区。
The funds were used to purchase life skill equipment, which were distributed to ex combatants' families and their communities.这些主动行动可以包括将材料译成土著语言，制订生活技能课程和组织科学展览会和戏剧展览节。
These initiatives can include translation of material into Native languages, development of life-skills courses, and the organization of science fairs and drama festivals.于2000年生效的学校新政策中，一个主要因素或支柱就是"生活技能"的概念。
Among the main elements or pillars of the new school policy which entered into force in 2000 is the concept of" life skills".UBC农场车间由我们经验丰富的农场员工和来自该地区的可持续生活技能方面的许多联合专家领导。
UBC Farm Workshops are led by our experienced farm staff and many allied experts in sustainable living skills from around the region.这不仅创造了收入，并且提供生活技能发展培训，改进长期就业前景。
This not only generates income but also offers life-skill development training and improves longer-term employment prospects.儿童基金会加大了加强生活技能教育的力度，以期提高教育质量，增强学生的能力。
Efforts have been increased to strengthen life skills-based education both to improve quality and empower learners.驾驶是一种生活技能，我们为学生提供了这一过程的第一步。
Driving is a life skill, and we give our students the first step in that process.”.目标群体包括传统领袖、生活技能教师、社会工作者、信仰组织、警察和纳米比亚国防军成员。
Target groups include traditional leaders, life-skills teachers, social workers, faith-based organisations, police officers and members of the Namibian Defence Force.这些服务包括集体辅导、个别辅导、紧急家访、生活技能、教育支持和娱乐活动。
These services included group counselling, individual counselling, emergency home visits, life skills, educational support and recreational activities.从程序的开始，你将沉浸在课程，如户外领导和生活技能，教学和便利化与企业管理。
From the program's start, you will be immersed in courses such as Outdoor Leadership and Living Skills, Teaching and Facilitation and Business Administration.加强生活技能教育，包括防治艾滋病毒/艾滋病和改进个人卫生行为。
Enhance life-skill education, including on prevention of HIV/AIDS and improvement of hygiene behaviors.正在大力调整这一方式和生活技能教育内容，以提高质量，让学生具备能力。
Efforts are also under way to overhaul the approach and content of life skills-based education in order to strengthen its quality and empower learners.
