Dear Teacher: I am a survivor of a concentration camp.
那些人,从来没有生还者。
There are never any survivors.
到目前为止,尚未发现生还者。
No survivors have been found yet.
在前往寻找生还者之后,回到地球的队员们却发现一种致命的生物已经悄悄加入了他们。
After searching for survivors that planet they head back home only to realize that an deadly alien life form has joined them.
大屠杀的生还者报告说,袭击来临前的第一个征兆是由远而近的鼓声和宗教色彩的吟唱。
Survivors of the massacre reported that the first indication of an impending attack was the approaching sound of drums and religious chants.
根据学生的经验和反馈,我们将继续改善生还者和其他参与这些困难的情况下支持网络。
Based on student experiences and feedback, we are continuing to improve the support network for survivors and others involved in these difficult situations.
如果用抽签来选择这个生还者,然后我赢了,那我的运气就很不错。
If there is a lottery to pick this one survivor, and I win, I would be very lucky.
谈到个人的经历,生还者在和平文化中通过让人们认识核武器造成的破坏来教育学生和公众。
Speaking from personal experience, survivors educate students and the public in a culture of peace by creating an awareness of the devastation caused by nuclear weapons.
Attorneys for 28 victims' relatives and survivors filed suit in state court, alleging that Cinemark should have done more to prevent the massacre.
苏西洛・尤多约诺总统已经指示亚齐省的政府和军事机关竭尽全力搜救生还者,并向死难者家属提供协助。
President Yudhoyono has instructed civil and military authorities in Aceh to do everything in their power to rescue survivors and help families of the dead.
澳大利亚日益关注使地雷行动与受地雷影响社区的发展活动相结合,帮助生还者重建他们的生活。
Australia increasingly focused on integrating mine action with community-development activities for mine-affected communities and helping survivors to rebuild their livelihoods.
目击者称,救援人员在飞机坠毁15分钟后赶到现场,但没有找到生还者。
Witnesses said the crash rescue workers rushed to the scene after 15 minutes, but did not find survivors.
整个岛上处处都有二战时期留下的残余和记忆,生还者及其家庭常常在岛上举行纪念仪式。
There are remnants and remembrances of the war all over the island and ceremonies are held often by survivors and families of both sides.
本作包含一个完整的单人游玩体验,在让人紧张不安的外太空世界进行探索,搜寻生还者和回家的路。
Experience a full-length single player campaign as you traverse an unnerving alien world, searching for survivors and a way home.
他说,涉及数百人的多国搜救行动仍将持续,「我们一直希望仍有生还者」。
The admiral said the search and rescue effort, involving hundreds of personnel and several countries, would continue, adding:“We're always hopeful that there are survivors.”.
年9月22日,一架飞机在半空中解体,飞机上的生还者散落在南太平洋上一个陌生的孤岛上。
On September 22, 2004, a plane breaks apart in mid-air, scattering survivors on a remote island somewhere in the South Pacific.
例如,阿卡得语的吉尔伽美什史诗提过洪水、船只和生还者。
For example, the Akkadian Epic of Gilgamesh mentions a flood, a ship, and survivors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt