由于各种原因 - 翻译成英语

• for various reasons
• for a variety of reasons
• for different reasons
• due to several reasons
• for varying reasons
• for a range of reasons

在 中文 中使用 由于各种原因 的示例及其翻译为 英语

由于各种原因，SunsetSong被推迟了，当我们进入后期制作时，我们正在完成它.
Sunset Song was delayed for various reasons, and we were finishing it when we were getting toward the post-production on this.

由于各种原因，美国大使馆官员有广泛的自由裁量权接受或拒绝申请人的B1商务签证申请。
US Embassy officers have very broad discretion to accept or reject an applicant's B1 business visa application for a variety of reasons.

此外，在意大利，匈牙利以及由于各种原因甚至波兰的反欧盟情绪变得非常强烈。
Furthermore, the anti-EU feelings are becoming very strong in Italy, Hungary and, for different reasons, even Poland.

由于各种原因，包括这些公司财务状况不佳，合并过程无法完成。
The merger process could not be completed due to several reasons, including the poor financial health of these companies.

这是一个很大的数字，但由于各种原因，房屋空置率的飙升是一个全球趋势。
That's a lot, but the surge of housing vacancies- for varying reasons- is a global trend.

由于各种原因（例如托儿责任或兼职身份）在当天晚些时候到达的员工没有类似的办公空间选择。
Employees who for various reasons(such as childcare responsibilities or part-time status) arrive later in the day don't have a similar choice of desk space.

应该指出的是，由于各种原因，必须审慎对待这些关于发电成本的数据。
It should be noted that, for a variety of reasons, these data on electrical generation costs must be treated with caution.

然而，如下面表I.2表示，由于各种原因，并不是会员国所参加的所有会议都提供全面的语文服务。
However, for different reasons, full language services are not provided to all meetings attended by representatives of Member States, as shown in table I. 2 below.

由于各种原因，包括地形、运输成本以及缺乏低级木材当地农村市场，每年约2000万立方米仍然闲置。
For various reasons including topography, haulage costs and lack of local rural markets for low-grade wood, some 20 million m3 of thinning remains unused, annually.

一个请求到服务失败可能由于各种原因而提出不同的异常，根据故障的性质。
A request to a service can fail for a variety of reasons raising different exceptions depending on the nature of the failure.

由于各种原因，这对两支球队来说都是一场重要的比赛。
For varying reasons, this is a danger game for both teams.

一些成分，如咖啡因和番泻叶，由于各种原因被FDA认可。
Some ingredients, such as caffeine and senna, are recognized by the FDA for different reasons.

美国人由于各种原因前往朝鲜，从假期，商务旅行到人道主义工作….
Americans made the journey to North Korea for a range of reasons, from holidays and business trips to humanitarian work and missionary purposes.

供水系统中大约30%由于各种原因无法运行，其中包括设备缺少部件。
Some 30 per cent of the water supply system does not work for various reasons, including the lack of spare parts for equipment.

有些妇女由于各种原因不能母乳喂养，不管是他们孩子的哺乳技巧，或者他们身体的并发症。
Some women cannot breastfeed for a variety of reasons, whether it be their child's suckling technique, or complications with their bodies.

因此，第二次造影才获得68患者由于各种原因，因此这一组用于分析。
Consequently, second angiograms were only obtained in 68 patients for various reasons, so this group was used for analysis.

由于各种原因，许多海关行政部门不能履行上述职责，许多职能常常被忽视或者履行得很差。
For a variety of reasons, many customs administrations are unable to discharge the above-mentioned responsibilities and many functions are often neglected or poorly handled.

由于各种原因，许多海关行政部门不能履行其责任，许多职能通常被忽视或履行得很差。
For a variety of reasons, many Customs administrations are unable to comply with their responsibilities and many functions are often neglected or poorly handled.

女性生殖器切割由于各种原因仍然存在，其中包括使女童、妇女和社区难以放弃这种习俗的文化和经济因素。
FGM persists for various reasons, including cultural and economic factors that make it difficult for girls, women and communities to abandon the practice.

在印第安纳州布卢明顿市的中途，由于各种原因，市长约翰·汉密尔顿还是太阳能的支持者。
Halfway across the country, Bloomington, Ind., Mayor John Hamilton is also a solar supporter for a variety of reasons.