由于时间限制 - 翻译成英语

• owing to time constraints
• due to time constraints
• time constraints
• because of time limitations

在 中文 中使用 由于时间限制 的示例及其翻译为 英语

由于时间限制，2001年上半年度只作了一次案头审查和一次集中审查。
Due to time constraints, only one desk review and one centralized review were conducted in the first part of the year 2001.

由于时间限制，委员会不能审查1999年会议推迟至本届会议的下列申请案：.
Owing to time constraints, the Committee was unable to review the following applications that had been deferred from its 1999 session.

由于时间限制，特别报告员未能接受希腊政府访问该国的邀请。
Owing to time constraints the Special Rapporteur could not accept the invitation from the Government of Greece to undertake a mission to that country.

由于时间限制，土著民族组织参加正式会议的活动仅限于宣读一项简短发言。
Due to time constraints, the participation of indigenous peoples' organizations in formal sessions was limited to reading a short statement.

由于时间限制，会议未能完成对工作文件的审议，将在第十二次会议继续讨论该项目。
Owing to time constraints, the Meeting was not able to conclude the consideration of the working paper and will take up the item again at its twelfth Meeting.

由于时间限制，工作组无法就另6起案件审查政府提交的资料。
Due to time constraints, the Working Group was not able to review information from the Government on a further six cases.

由于受时间限制，特别报告员不得不取消对南达尔富尔州代因地区的访问。
Owing to time constraints, the Special Rapporteur was obliged to cancel his visit to Ad-Dein province in South Darfur state.

由于时间限制，明智的做法是，在稍后阶段再考虑列入恐怖主义、贩运毒品和攻击联合国人员罪。
Owing to time constraints, it might be advisable not to consider the inclusion of terrorism, drug trafficking and crimes against United Nations personnel until a later stage.

由于时间限制，我现在要简单谈一谈菲律宾对于将要讨论的各个不同问题的看法。
Due to time constraints, I shall now briefly share the observations of the Philippines on the various issues to be discussed.

由于时间限制，本说明所附履历按秘书处收到版本原样照发。
Owing to time constraints, the curricula vitae attached to the present note are being circulated as they were received by the Secretariat.

由于时间限制,挪威无法请这一进程所涉及到的各个部门对汇编中的许多拟议的要点进行详细的审查。
Time constraints have not allowed Norway a detailed inspection of the many proposed elements in the compilations by the various sectors that are stakeholders in this process.

由于时间限制和发布新内容的压力，我只投入了一周的时间来收听语音样本。
Due to time constraints and pressure to release new content, I had invested only a week in listening to voice samples.

由于时间限制，未向沙特阿拉伯提供分配给接受审议国家的规定时间，因此，不能详细回复所提出的问题。
Owing to time constraints, Saudi Arabia was not provided with the prescribed time allocated to States under review and could thus not address the issues raised in detail.

由于时间限制，让我强调越南艾滋病毒/艾滋病预防工作的一些主要方面。
Given the time constraints, let me highlight just some major aspects of HIV/AIDS prevention in Viet Nam.

由于时间限制未能在交互对话期间发表的发言刊登在普遍定期审议机制的外部网上。
Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue due to time constraints are also posted on the UPR extranet.

她感到遗憾的是，由于时间限制，她不能参加她受到邀请的所有会议和研讨会。
She regrets that, owing to time constraints, she could not participate in all the conferences and seminars to which she was invited.

由于时间限制，调查是在七月上旬进行的，正值大多数工作人员休年假；.
Owing to time constraints, the survey had been conducted during the first half of July, a period when a large number of staff are on annual leave;

还有5个代表团由于时间限制无法在对话期间发表讲话，这些发言可在普遍定期审议的外部网上查阅。
Additional statements by 5 delegations which could not be delivered during the dialogue due to time constraints are posted on the UPR extranet when available.*.

不幸，由于时间限制，我不能如愿宣读伙伴名单。
Unfortunately, owing to time constraints, I cannot read out the list of partners, as I should have liked to do.

由于时间限制，委员会不能对就其提出的所有问题提交的答复进行审查。
Owing to time constraints, the Committee was not able to review responses received to all the questions posed by the Committee.