在 中文 中使用 申请避难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说，近年来在意大利申请避难的人中有约四分之一获得了人道主义保护，这是一种临时身份。
He said around a quarter of those who have applied for asylum in recent years in Italy have been given humanitarian protection.在英国申请避难的外国同性恋者，来自哪些国家的最多？?
Which countries do asylum seekers in the UK mostly come from?利特维年科2000年从俄罗斯逃走并在英国申请避难，在死前不久拿到了英国国籍。
Mr. Litvinenko fled Russia in 2000 and sought asylum in Britain, where he acquired British citizenship shortly before his death.撰文人于1990年7月7日到达瑞典，随即便申请避难。
The author arrived in Sweden on 7 July 1990 and immediately applied for asylum.去年12月19日，迫于北京政府的压力，柬埔寨向中国遣返了20名申请避难的新疆维族人。
On 19 December, as a result of its pressure on the Cambodian government, Beijing received 20 Uighur asylum seekers forcibly repatriated.此外，2014年共有166万人申请避难，这是有记录以来的最高峰。
At least 1.66 million people submitted applications for asylum in 2014, the highest level ever recorded.在走私者帮助下非法离开伊朗伊斯兰共和国后，于1996年11月6日抵达瑞典，并立即申请避难。
After leaving the Islamic Republic of Iran illegally with the help of smugglers, M.M.R. arrived in Sweden on 6 November 1996 and immediately applied for asylum.月19日，柬埔寨皇家政府在中国政府的要求下强行将20名申请避难的维吾尔人遣返回国。
In December 2009 the Royal Government of Cambodia, at the request of PRC authorities, forcibly returned a group of 20 Uighur asylum seekers to the country.据俄罗斯移民局数据，2月份近两周就有14.3万人申请避难。
According to the Russian Federal Migration Service(FMS), some 143,000 people applied for asylum in the last two weeks of February.在欧洲,由于通过了更严格的关于申请避难的规定,申请避难的人数减少了。
In Europe, the number of persons filing applications 他再次逃到阿尔及利亚，在那儿他于1992年9月8日申请避难。
He fled to Algeria again, where he applied for asylum on 8 September 1992.根据加拿大移民、难民及公民部的数据显示，2017年约有2550名美国人在加拿大申请避难。
Canadian government data from the Immigration, Refugees, and Citizenship department show they received 2,550 applications for asylum in 2017.去年年底统计数字显示，全世界的国内难民共计4,030万人、2,250万难民、280万申请避难。
According to the figures collected at the end of last year, 40.3 million people worldwide are Internally Displaced People(IDPs); 22.5 Refugees; 2.8 million asylum seekers.营救后,移民被带到意大利的一个港口,在那里他们可以申请避难。
On arriving in Italy, the Syrian migrants were taken to shelters around the country, where they can apply for asylum.根据加拿大移民、难民及公民部的数据显示，2017年约有2550名美国人在加拿大申请避难。
According to data from Immigration, Refugees and Citizenship Canada, 2,250 US citizens applied for asylum in Canada during 2017.营救后,移民被带到意大利的一个港口,在那里他们可以申请避难。
After a rescue, the migrants are taken to a port in Italy where they can apply for asylum.在我来到这里一年半以后，我向移民平等组织申请避难。
I came here and after a year and a half I applied for asylum as a client of Immigration Equality.所有这些人都被指控帮助数百名中国移民利用虚假的被迫害故事来申请避难。
All were charged with helping hundreds of Chinese immigrants apply for asylum using false tales of persecution.年，大约10万未成年难民分别在78个国家申请避难，是2014年的3倍。
In 2015, over 100,000 unaccompanied minors applied for asylum in 78 countries- triple the number in 2014.此外，移民局指出，她在瑞典等待了4个月才申请避难。
In addition, the Board pointed out that she had waited four months in Sweden before applying for asylum.
