Electric mobility will change the energy and automation market, contributing to significant investment in smart cities.
这也是我们一直努力向国内推广的一个概念E-Mobility(电动交通)。
This is also our had been trying to domestic promoted a concept of E-Mobility(electric transportation).
谷歌涂鸦画的就是第一盏电动交通灯,1914年8月5日被放置在俄亥俄州克利夫兰并长期使用。
The doodle depicts the world's first electric traffic light to be installed and put into major use in Clevland, Ohio, on August 5 1914.
这些经验将服务于宝马集团全球电动交通战略以及中国新能源汽车的发展。
The experience thus gained is being fed both into the BMW Group's global electromobility strategy and the development of the new energy vehicle for China.
与此同时,未来的主题,如电动交通,数字化和自动驾驶需要高额投资。
At the same time, future topics such as e-mobility, digitalization and automated driving require high investments.
快三大小APP会议围绕三个主题进行:城市和电动交通、基于自然的解决方案和“蓝色经济”。
This year's PreCOP has three guiding topics: cities and electric mobility, nature-based solutions and the blue economy.
很多国家强调E-Vehicle(电动车),而德国强调E-Mobility(电动交通)。
Many countries stress E-Vehicle(electric car), and the German emphasis on E-Mobility(electric transportation).
电动交通被认为是当今时代的一大潮流,但准确的说,它并非我们这个时代的发明成果。
Electromobility is regarded as a modern trend, but to be precise, it's not an invention of our times.
试图用电动交通去完成这次变革与试图用电动车完成这次变革的根本性区别在于系统性和协调性。
Try to use electric traffic to complete the change and tried to finish this change electric fundamental difference is systematic and coordination.
凭借多年的电动交通经验,宝马集团已在这一领域获得了广泛而完善的知识。
Thanks to its years of e-mobility experience, the BMW Group has acquired extensive and sound knowledge in this area.
全世界的能源公司和市政公用事业均在积极应对电动交通大趋势及其挑战,并着手建设必要基础设施。
Energy companies and municipal utilities around the world are embracing the electric mobility megatrend and its challenges and are starting to build the necessary infrastructure.
以电动交通为例,尽管发动机噪音有所降低,但其它频率的噪音却更加突出,必须加以处理。
In electromobility, for example, engine noise is quieter but other annoying frequencies become more prominent and need to be reduced.
在推动电动交通、协助节能和实现连网基础建设方面,此款智慧街灯可成为未来城市的骨干。
In promoting e-mobility, helping to save energy and enabling a connected infrastructure, the streetlight can serve as the backbone for the city of the future.
所以德国普遍达成共识,电动交通的问题不是汽车工业自家的事情,而是需要整个社会积极参与的重大事务。
So the German general consensus, electric traffic problem is not the auto industry of oneself, but the whole society to things involved major issues.
联合国环境署的电子移动计划支持各国,特别是新兴经济体引入电动交通。
UN Environment's e-mobility programme supports countries, particularly emerging economies, in introducing electric mobility.
随着他们的设计和制造效率的提高,环保主义者和有能力购买这些汽车的人正在向电动交通过渡。
As their designs and manufacturing become more efficient, environmentalists and individuals with the means to afford these cars are transitioning to electric transportation.
我们在德国共同努力推广电动交通,让市内交通更加环保、更加安静。
Together, we are promoting electromobility in Germany and making inner city delivery traffic more environmentally friendly and quieter.
最近,政府启动了FameII计划,旨在促进电动交通和增加商业车队中的电动汽车数量。
More recently, the government launched the Fame II scheme which aims at boosting electric mobility and increasing the number of electric vehicles in commercial fleets.
其他领域包括构思,规划和实施IT系统,智能电网,智能城市,电动交通和工业厂房。
Other fields include the conception, planning, and implementation of IT systems for smart grids, smart cities, e-mobility and industrial plants.
最近,政府启动了FameII计划,旨在促进电动交通和增加商业车队中的电动汽车数量。
FAME 2 scheme aims to boost electric mobility and increase the number of electric vehicles in commercial fleets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt