在 中文 中使用 电子垃圾 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国曾经接受过世界上大约70%的电子垃圾，但几年前它开始拒绝接受回收利用。
China once accepted about 70 percent of the world's e-waste, but it started refusing to take recycling a couple of years ago.非洲人均产生的电子垃圾最少，仅为1.7公斤，整体非洲大陆产生的电子垃圾仅有190万吨。
Africa produces the least amount of electronic waste, per capita is only 1.7 kg, the whole continent produces only 1.9 million tons of e-waste.电子垃圾和综合废物管理、可持续农业和食品(包括化肥)被确认为空白领域，可以成为方案的重点。
E-waste and integrated waste management, sustainable agriculture and food(including fertilizer) were identified as gap areas which could be the focus of programmes.尼日利亚电子垃圾项目将把这种新的思维方式付诸实践，我们希望其它非洲国家也能采取这种方式。
The Nigerian electronic waste project will put this new way of thinking into practice and is an approach we hope other African countries will adopt.”.事实是，它是iPhone，它是电子垃圾，它的拖拉机，在所有的电子产品，大和小的问题。
The truth is, it's iPhones, it's e-waste, it's tractors- the issues at play cut across all electronics, big and small.如此数量巨大的电子垃圾，为提炼黄金提供了充分的原料，其蕴含着巨大的经济效益。
Such a huge amount of electronic waste provides sufficient raw materials for the refining of gold, which has enormous economic benefits.电子垃圾是这一转变最具象征意义的副产品，一切都表明它将以前所未有的速度持续增长。
E-waste is the most emblematic by-product of this transition and everything shows that it will continue to grow at unprecedented rates.一些环保组织与其他技术公司批评苹果公司，涉及电子垃圾时便“漂绿”其曾经恶劣的记录。
Some environmental groups have criticized Apple, along with other tech companies, for“greenwashing” poor environmental records when it comes to electronic waste.E-Mine的电子垃圾回收率仅为4％，旨在通过结合游戏的乐趣和刺激性来吸引用户。
With the recycling rate for e-waste at only 4%, E-Mine aims to entice users by combining the fun and thrill of a game.对用户来说，旧手机成为了电子垃圾，扔了不舍得，留着又没用；.
For users, the old mobile phone has become the electronic waste, not willing to throw, keep and useless;电子垃圾最多可以包含60种不同的金属和化学物质，其中一些可能对人体健康和环境有害。
E-waste can contain up to 60 different metals and chemicals, some of which can be hazardous to human health and the environment.仅在去年产生的电子垃圾中，就能提炼出300吨黄金，相当于2013年全球黄金产量的11%。
Only in the last year of electronic waste, can produce 300 tons of gold, equivalent to 11% of the global gold production in 2013.请勿将灯泡和电灯，电子垃圾和电气（家用）设备放入普通垃圾收集箱（绿色）中。
Please DO NOT put light bulbs and lamps, e-waste and electrical(household) appliances into the general waste collection bin(green).电子垃圾的成分很复杂，其中一半以上的材料对人体有害，有些材料毒性很强。
The composition of electronic waste is complex, and more than half of the material is harmful to human body, and some are even highly toxic.电子垃圾人均最低产量的地区是非洲，1.7千克/人，共产生190万吨垃圾。
E-waste per capita is the lowest yield in areas of Africa, 1.7 kg/ person, produced a total of 1.9 million tons of garbage.很多电子垃圾被用过一段很短的时间后就被弃置在没有任何处理有害物质措施的场所中。
A lot of electronic waste has been used for a very short time after being discarded in place measures to deal with no harmful substances.因此，尽快完善电子垃圾回收体系、增强公众环保意识、打击非法回收渠道势在必行。
Therefore, as soon as possible to improve the e-waste recycling system, enhance public awareness of environmental protection, crack down on illegal recycling channels is imperative.除了金属,电子垃圾还会有阻燃剂、塑料和PVC等有害物质,焚烧时会污染空气。
In addition to metals, electronic waste can also contain harmful substances such as flame retardants, plastics and PVC, which can pollute the air when incinerated.从技术角度来讲,你能够回收99%的电子垃圾,但这其实不经济。
From a technological point of view, you could recycle 99 per cent of e-waste, but it's not economical.东京奥运组委会的目标是用从电子垃圾中回收的黄金、银和铜来制造5000枚奖牌。
The Tokyo organising committee has already set up a goal of producing 5,000 medals with gold, silver and bronze retrieved from electronic waste.
