Elaborate an action plan for ensuring free access to the electronic media and for liberalizing the electronic media ownership rules(Hungary);
电子媒体经常讨论这样的问题,但是,电视节目的黄金时间不经常讨论这些问题。
With reference to the electronic media, such issues are frequently discussed, however, less frequently during prime time TV viewing.
各国政府应当负责促进并资助获得电子媒体,以确保公平享受这项权利,消除贫困和实现其发展目标。
Governments should take responsibility for facilitating and subsidizing access to electronic mediato ensure equitable enjoyment of this right, to combat poverty and to achieve their development goals.
还建议各国设立一个特别基金,为各个部门获取电子媒体(这需要连接和必要的设备)提供补贴。
It is also recommended that States establish a special fund to subsidize access(which requires both connectivity and the necessary equipment) to electronic media for all sectors.
随着电子媒体环境的膨胀,场所的影响越来越小,复杂空间的影响越来越大。
As electronic mediated environments expand, place has less influence and complex space more.
针对电子媒体中的性别陈规定型问题,政府已成立马来西亚通信和多媒体内容论坛。
In addressing the sex stereotyping in electronic media, the Government has established the Communications and Multimedia Content Forum of Malaysia(CMCF).
他们通过戏剧和实践活动,以及各种电子媒体如电脑和投影屏幕来学习。
They learn through drama and hands-on activities as well as through a variety of electronic media such as computers and projection screens.
电子媒体得到发展,鼓励公众利用信息通信技术这一现代手段行使其获得信息的权利。
The electronic media are available and the public is encouraged to use ICT as a modern technique to exercise their right of access to information.
区域合作框架在利用电子媒体增强与伙伴的网络联系以及传播知识产品方面的效率很高。
The RCF was efficient in its use of electronic media to enhance networking with partners and stakeholders as well as to disseminate the knowledge products.
在电子媒体方面,公共广播法律草案尚未通过。这在频率分配方面造成不稳定局面。
In the electronic media, the draft law on public broadcasting is still to be adopted; this has created a situation of uncertainty in the allocation of frequencies.
他还建议在目前起草电子媒体和获取信息法律的过程中,充分参照关于言论自由的有关国际标准。
He further suggests that in drafting the law on electronic media, the authorities take into account relevant international standards on the freedom of expression.
在线学习是指利用电子媒体和信息通信技术(ICT)在教育。
Online learning refers to use of electronic media and information and communication technologies(ICT) in education.
这是有关儿童和青少年使用电子媒体产品的两篇专栏文章中的第一篇。
This is the first of two columns on electronic media use by children and adolescents.
在睡觉前使用电子媒体(特别是屏幕)是最大的罪魁祸首之一,”她在一封电子邮件中说.
Use of electronic media(especially screens) prior to bed is one of the biggest culprits,” she said in an email.
注:这些目睹的事件不适用于通过电子媒体、电视、电影或图片的接触。
Note: Witnessing does not include events that are witnessed only in electronic media, television, movies, or pictures.
电子媒体(由大学和学生选择的其他来源,Mentor和院长提供Questia在线图书馆)使用;6。
Use of electronic media(Questia online library provided by the University and other sources selected by the student, Mentor, and Dean);
从事欺骗活动的经营者正在利用新出现的电子媒体及其推销能力来引诱世界各地的数以百万计的消费者。
Fraudulent operators are taking advantage of the novelty of the electronic media and their marketing capabilities to reach millions of consumers worldwide.
根据该法设立了电子媒体局,这是一个拥有充分的政治、财政和机构独立性的独立媒体监管机构。
The Agency for Electronic Media was set up under this law as an independent media regulator with full political, financial and institutional independence.
(e)更多地利用电子媒体传播和交流信息,特别是针对最终用户开发专门网页;.
(e) Enhancing the use of electronic media for the dissemination and exchange of information, in particular by developing specialized web pages for end users;
电子媒体委员会根据《广播电视法》赋予的权力经常监督提供各种媒体服务机构的节目。
The Council for Electronic Media(CEM) carries out, in accordance with its powers under the Radio and Television Act, regular supervision of the programs of line media service providers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt