电池的寿命 - 翻译成英语

• battery life
• the lifespan of your battery
• battery's lifetime

在 中文 中使用 电池的寿命 的示例及其翻译为 英语

充电电池的充电问题一直是人们关心的焦点，正确良好的充电方法可以确保电池的寿命。
Charging the battery charging problem has always been the focus of attention, the right charge method to ensure good battery life.

因此，即使是新的电动车如果经常使用快速充电站进行充电，电池的使用寿命可能也会大大降低。
Therefore, even a new Electric Mountain Bike if the regular use of fast charging station for charging, the battery life may also be greatly reduced.

为延长电池的寿命，如果电池变得过热，软件可能会在电量超过80%时限制充电。
To extend the lifespan of your battery, if the battery gets too warm, software might limit charging above 80 percent.

这种组合流程不仅能让你更快地带上设备出门，同时还能延长电池的寿命。
This combined process not only lets you get out sooner, it also extends the lifespan of your battery.

这种组合流程不仅能让你更快地带上设备出门，同时还能延长电池的寿命。
This combined process not only lets you get out and about sooner, it also extends the lifespan of your battery.

家用电池的寿命通常为两年，我们有没有定期更换。
The service life of the battery is usually about two years, please replace it in time.

但是，电池的寿命仍然需要接近窗户本身的寿命，几十年后才可以更换。
But the longevity of the cells would still need to approach the life span of the windows themselves, which would not be replaced for decades.

如果严重的话，还有可能大大缩短电池的寿命，甚至是使电池报废掉。
If it is serious, it is possible to greatly shorten the battery life and even make the battery scrapped.

很难直接比较这两个电池的寿命，因为配置的显示器对寿命有重大影响。
It's hard to compare these two directly in terms of battery life, because the configured display has a significant impact on longevity.

如果不这样做可能会大大缩短电池的寿命（这并不适用于锂离子电池，不要求调节）。
Failure to do so may significantly shorten the battery's life(this does not apply to Li-ion Battery, which do not require conditioning).

尺寸和重量都很完美，电池的寿命已经超过了我所拥有的一切。
The size and weight are perfect, and the battery life is beyond anything I have had so far.

一些UPS厂家定义电池的寿命终止为容量降至标称容量的50-60%。
Some UPS manufacturers define the end of life of the battery as the capacity drops to 50-60% of the nominal capacity.

而且替换电池还有额外的费用，因为电池的寿命不太可能和太阳能板一样长。
And there is an additional cost associated with replacing them, because batteries are unlikely to last as long as solar panels.

注注注注：：：：为延长电池的寿命，请勿在剩余电量大于95%时对电池充电。
Note: To increase the life of the battery, the computer does not start recharging the battery if the remaining power is greater than 95 percent.

根据这项研究，这些电池的寿命将是现有特斯拉电池的两到三倍。
Based on that research, these batteries would last two to three times longer than the existing Tesla battery cells.

如果不这样做可能会大大缩短电池的寿命（这并不适用于锂离子电池，不要求调节）。
Failure to do so may significantly shorten the battery's life(this does not apply to Li-Ion batteries, which do not require conditioning).

电池的寿命也就是循环寿命，并非简单的电池参数给出的数字。
The life of the battery is also the cycle life, not the number given by the simple battery parameters.

电池的寿命（生命周期和循环寿命）显然对电池的经济性有很大的影响。
The lifetime of the battery(both calendar and cycle life) obviously has a strong impact on the battery's economics.

注：为了最大限度地延长电池的寿命，如果剩余电量大于95%，则计算机不会开始为电池充电。
Note: To increase the life of the battery, the computer does not start recharging the battery if the remaining power is greater than 95 percent.

它们不是用来深度放电，而且完全放电会缩减电池的寿命。
They are not designed for deep discharge, and a full discharge can reduce the battery's lifespan.