留在中国 - 翻译成英语

• to stay in china
• remain in china
• left in china

在 中文 中使用 留在中国 的示例及其翻译为 英语

骆家辉三次问他是否确定要离开使馆，接受这一协议，留在中国。
Ambassador Locke asked Chen three times whether he was sure about leaving the embassy and accepting the deal to stay in China.

我的许多朋友和维权律师同事为争取社会公正选择留在中国。
Most of my friends and fellow rights lawyers have chosen to stay in China and fight social injustices.

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情爆发后，许多外国留学生选择留在中国，与中国一起抗“疫”。
After the outbreak of pneumonia caused by the new coronavirus, many foreign students chose to stay in China to fight the"epidemic" with China..

中国要求高洁公开悔过自己的一篇报道，如果她希望留在中国的话。
China has demanded that Gauthier recant one of her stories if she wishes to stay in China.

陈光诚在与美国官员的长时间交谈中清楚表明他希望留在中国，这样他可以发挥作用。
Chen had made it clear in long conversations with U.S. officials that he wanted to stay in China so he could remain relevant.

我的意思是说，我也会想要留在中国。
I mean, I think I would want to stay in China as well.

年底我刚到中国不久就决定留在中国并开始从事教学。
I started teaching in late 2001, shortly after I first arrived and decided to stay in China.

韩非子对大使馆职员表示，他开释后盼望能够持续留在中国。
Fitié told embassy employees that he would like to stay in China after his release.

诺贝尔和平奖得主刘晓波留在中国讲了关于20世纪90年代，尽管天安门庇护的优惠;他面对不断监视。
Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo remained in China to speak out about Tiananmen in the 1990s despite offers of asylum; he faced constant surveillance.

他于去年正式获释，但被要求留在中国，住在东部城市宁波的一处公寓里。
He was formally freed last year but ordered to remain in China, where he lived in an apartment in the eastern city of Ningbo.

如果她留在中国，软禁和监视至少会持续若干年，”吴杨伟说。
If she stays in China, the house arrest and surveillance won't let up for several years at least," Mr. Wu said.

苹果可以确保余留在中国商店的VPN软件全都符合中国政府的要求吗？?
Can Apple confirm that the hundreds of VPN apps that remain in the China App Store all meet with the approval of the Chinese authorities?

如果他还留在中国，这本书就不可能出版。
If he had stayed in China, the book couldn't have been published.

他们都决心学好汉语，并将在未来留在中国发展。
Both are determined to study Chinese as well as they can and stay in China for future development.

陈光诚在美国使馆期间，他的朋友都说，陈光诚想留在中国，维护公平与正义。
While he was in the embassy, Chen's friends all said he wanted to remain in China and uphold fairness and justice.

他说他想要与家人团聚，但是他觉得他必须留在中国。
He said he wants to be reunited with his family but that he feels he must stay in China.

而她的英国丈夫在北京开了一家咨询公司，因此仍会留在中国。
Her British husband, who runs a business consultancy in Beijing, is staying in China.

受过良好教育、生产效率更高的劳动大军利用新技术带来的更高附加值将留在中国，而不是流向跨国公司。
More of the value added by a better-educated, more productive workforce harnessing new technologies will stay in China instead of going to multinational companies.

他说他想要跟他的家人团圆，但是他感到他必须留在中国。
He said he wants to be reunited with his family but that he feels he must stay in China.

由受过更好教育、效率更高的劳动力利用新技术增加的价值将更多地留在中国而不是流向跨国公司。
More of the value added by a better-educated, more productive workforce harnessing new technologies will stay in China instead of going to multinational companies.