在 中文 中使用 略微 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这意味着每个个体的遗传信息包含产生具有略微不同功能的肌动蛋白的变体（称为同种型）的指令。
This means that the genetic information of each individual contains instructions that generate actin variants(called isoforms) that possess slightly different functions.随着年龄的增长，规则略微放松，然后再多一点。
选择更大的17英寸装置，燃油经济性略微下降至19.1公里/升或(5.23升/100公里或45英里/加仑)。
Opt for the larger 17-inch set and fuel economy drops marginally to 19.1 km/l or(5.23 liters/100 km or 45 mpg).由于这些和其他因素，该公司略微提高了2019年全年收入和每股净利润的指引。
Due to these and other factors, the company slightly raised full-year 2019 guidance for both revenue and per-share net profit.略微超过三分之一的百万富豪说自己的储蓄达到某一数字时他们变得富有了。
A little more than a third of the millionaires say they became wealthy when they hit a certain number.技术供应商的硬件收入事实上还会略微上升，因为会有很多公司建设私有云。
Tech vendors' hardware revenues will actually go up a bit, because many enterprises are building private clouds.服务业增长将略微放缓至6.8％，而农业将增长1.7％。
Growth in the service sector will slow marginally to 6.8 percent while agriculture will grow at 1.7 percent.也可以使用略微温暖的湿茶袋，并将其紧贴牙齿几分钟，直到疼痛减轻。
A slightly warm, wet tea bag can also be used and held against the tooth for several minutes until the pain lessens.总的说来，G7国家的货币政策可望略微收紧，反映了一些发达经济体以及在通胀预期稳定的情况下产量缺口收窄。
Generally, we expect monetary policy to somewhat tighten in the G7, reflecting closing output gaps in some advanced economies and stable inflation expectations.她略微掠过水面，像燕子一样，然后休息，她躺在那里上下摆动。
She skimmed the water a little, like a swallow, and then came to rest, bobbing up and down as she lay there.美国上周初请失业金人数仅略微上升，表明3月就业强劲增长，这应能支撑消费者支出。
The number of Americans filing for unemployment benefits rose just marginally last week, suggesting strong job growth in March that should underpin consumer spending.我将列表略微删除，只包含超过100个可用包的CR。
I cut the list a bit to only include CRs with more than 100 packages available.在绘画过程中，我会混合新的色调并略微改变它们，但我试着保持在一般的配色方案中。
During the painting process I will mix new tints and change them slightly, but I try to stay within the general colour scheme.略微超过一半来自银行，其它部分则来自于市场。
A little more than half of that comes from banks, with the rest borrowed from the market.分析师们还略微下调了对澳元三个月和六个月后水平的预测，从之前的0.7300美元下调至0.7200。
Analysts also marginally lowered their projections for 3 and 6 months to $0.7200 from $0.7300 earlier.它可能略微取决于您的个人风格，但许多与之合作的人都发现Blender的建模系统更直观。
It may depend slightly on your personal style, but many people who have worked with both find Blender's modeling system more intuitive.在多数东南亚经济体，强劲的国内需求（这些国家增长的重要驱动力）预计将支持经济增长略微加快。
In most of the Southeast Asian economies, growth is expected to accelerate somewhat, supported by robust domestic demand- an important driver of growth in these countries.而且从暴力在政治集会中的增长来看，有些事正在变得略微失控。
And judging by the rise in violence at political rallies, some things are getting a bit out of control.但是，略微反思，我们会发现语言和它的旁支--文字，都可能在正负面上具有巨大的影响力。
But a little reflection will show that speech and its offshoot, the written word, can have enormous consequences for good or for harm.这个尝试略微讽刺幽默去忽略和赏识,是意料之中的事在过去的几年里;
This attempt at marginally sarcastic humor went ignored and unappreciated, which has been par for the course for the last few years;
