疑似 - 翻译成英语

• suspect
• probable
• suspected
• alleged
• suspects

在 中文 中使用 疑似 的示例及其翻译为 英语

月19日，9名加拿大人患上了“疑似”非典型肺炎，这是最高的单日总数。
On March 19, nine Canadians developed“probable” SARS, the highest single-day total.

疑似屠杀事件突出了偏远部落面临的威胁，从暴力到外来者带来的流感和麻疹等疾病。
The alleged massacre highlights the threats faced by remote tribes, from violence to exposure to diseases carried by newcomers such as flu and measles.

安妮·阿伦德尔警察局长拒绝透露疑似新闻编辑室射手的名字：“我今天不会说出他的名字.
Anne Arundel police chief refuses to say the suspected newsroom shooter's name:"I will not say his name today.

塞拉利昂报告的确诊和疑似病例最多，为730例，死亡人数为315人，排在第三位。
Sierra Leone reported the most confirmed and probable cases, 730, and the third-highest death toll, 315.

在一个意大利的村庄里甚至埋葬了一个疑似是吸血鬼的女人，嘴里含着一块砖头。
In one Italian village alleged vampire was buried with a brick in his mouth.

他们已经接触过或疑似肺结核与ACTIVE（例如，家庭成员或其他联系）.
They have been exposed to someone with active or suspected TB(e.g., a family member or other contact).

请求中进一步指出，2007年，疑似雷区的面积为1,755平方公里，2009年初应可减少到1,573平方公里。
The request further indicates that the 2007 total of 1,755 square kilometres of suspect area should be reduced by early 2009 to 1,573 square kilometres.

疑似病例的定义和报告是跟据2008年国家监测病例定义的修订案起草的。
The definition and reporting of probable cases was initiated in 2008 based on revisions to the national surveillance case definition.

年，疑似伊朗黑客访问了水坝会计系统控制水闸（控制水流量）。
In 2016, alleged Iranian hackers were able to leverage access to a dam's accounting system to gain control over a sluice gate controlling water flow.

泰国在请求中承诺，2009至2011年间释放疑似危险区域128,073,803平方米。
Thailand committed in its request to have released, during the period 2009 to 2011, 128,073,803 square metres of suspected hazardous area.

发病的人在被确认为疑似个案并转介到埃博拉治疗中心之前，已经探访了不止一家医疗中心。
Sick people have been known to visit more than one health centre before being identified as suspect cases and referred to an Ebola Treatment Centre.

对比这24个疑似强制转换的坑，考虑另一个像这样的列表：.
To contrast against these 24 likely suspects for coercion gotchas, consider another list like this.

如果在入境检查时发现了高度疑似贩运人口的案件，则首先要从保护受害者的角度出发来执行检查。
When a highly probable case of trafficking in persons is detected during the entry examination, the examination is conducted keeping uppermost in mind protection of the victim.

辛格承认，史泰龙1987年在以色列拍片时跟疑似受害女子有段关系，当时男方是单身。
He acknowledged that Stallone had a relationship with the alleged victim while shooting a movie in Israel in 1987 while he was single.

有关官员说，水下搜索这架喷气式飞机将转移到印度洋第一个疑似坠机地点以南的地区。
Officials said the underwater search for the jet will shift to an area south of the first suspected crash site in the Indian Ocean.

总结：怀孕期间补充L-甲基叶酸对于那些疑似有叶酸代谢问题的人来说显然是一种正确的选择。
Summary: Supplementing with L-Methylfolate while pregnant is the clear alternative for those who suspect an issue with metabolising folic acid.

据报道，这是中国首次从大规模的欧洲电信网络欺诈中归还疑似。
This is the first time that China has returned large-scale suspects of telecommunication network fraud from Europe.

刚果周二报告了疫情的爆发,32怀疑,疑似或确诊的病例自4月4日,包括18例死亡。
Congo reported the outbreak on Tuesday, with 32 victims, probable or confirmed cases of the disease on 4th of April, including 18 deaths.

Rusakov的这一发现很可能和奇怪,检查员的监督法院的法庭纪律疑似Rusakov残忍的财产。
And this discovery of Rusakov's was so unlikely and strange that the inspector from the Consistorial Court of Discipline suspected Rusakov of diabolic possession.

CBS宣布已对“近期传出的”疑似不当行为展开调查。
CBS announced that it had launched an investigation into the“recently reported” alleged misconduct.