登记制度 - 翻译成英语

• registration system
• registry system
• registration systems
• registry systems
• registration regimes

在 中文 中使用 登记制度 的示例及其翻译为 英语

第八条，国家对机动车实行登记制度。
Article 8 The State practises a registration system for motor vehicles.

德国已建立全国性的癌症登记制度。
A national cancer registry is being established.

澳大利亚没有版权登记制度。
In Australia there is no system of registration for copyright protection.

澳大利亚没有版权登记制度。
In Australia, there is no system of registration for copyright.

第六章（登记制度）.
Chapter VI(The registry system).

第二十六条拘留所应当建立出入所登记制度。
Article 26th detention facility shall establish a registration system.

登记制度不需要占用公司资金，可以有效提高资本运作效率，降低企业成本。
The subscription registration system does not require the use of corporate funds, which can effectively improve the efficiency of capital operations and reduce business costs.

土地登记制度是一种最先进的和可靠的系统之一，也是基于英国建立的。
The Cyprus Land Registry system is one of the most advanced and reliable systems in the world, being based on the British equivalent.

兵役登记制度一切如常，”美国兵役登记系统先前在一份声明中说。
The military service registration system is as it is, the U.S. military service registration system said in a statement earlier.

CRC促请东帝汶加紧努力改进其出生登记制度，以便保证在其管辖之下的所有儿童均能登记。
CRC urged Timor-Leste to intensify its efforts to improve its birth registration system in order to guarantee the registration of all children within its jurisdiction.

建立有效和高效率的动产担保权登记制度的极其重要性是一个重要的初步考虑因素。
The critical importance of implementing an efficient and effective registry system for security rights in movable property suggests an important preliminary consideration.

同时，提交人请求委员会考虑除上述两项裁决外，扩大委员会关于滥用非政府组织登记制度的判例的范围。
At the same time, the author requests the Committee to consider expanding its jurisprudence on abusive NGO registration regimes beyond these two decisions.

这种通知登记制度极大地简化了登记过程，并将登记系统的行政管理和存档负担减到最低。
Such a notice registration system greatly simplifies the registration process and minimizes the administrative and archival burden on the registry system..

即使在采用了登记制度的国家，消费品货物等某些类型资产上权利的第三方效力有时也是自动产生的。
Even in States that have adopted registration systems, third-party effectiveness of rights in certain types of asset, such as consumer goods, is sometimes automatic.

土地登记制度是一种最先进的和可靠的系统之一，也是基于英国建立的。
The Land Registry system is one of the most advanced and reliable systemsh in the world, being based on the British equivalent.

此外，在采用通知登记制度的国家，在允许由谁登记方面一般没有限制。
In addition, in States that adopt a notice registration system, there are typically no restrictions on who is permitted to make a registration..

因此，现代登记制度的设计着眼于鼓励当事人使用登记处来记录担保权并对原已存在的担保权进行查询。
Modern registry systems are designed so as to encourage parties to use the registry to record security rights and to search for any pre-existing security rights.

就在中西部，医院,库,选民登记制度警察局已经成为一种数字劫持或其他类型的受害者。
Just in the Midwest, hospitals, libraries, voter registration systems and police departments have fallen victim to one type of digital hijacking or another.

根据儿童权利委员会的建议采取相应措施，改进出生登记制度(乌拉圭)；.
Undertake the corresponding measures to improve the birth registry system as recommended by the Committee on the Rights of the Child(Uruguay);

在这方面，特别报告员强调，民事登记制度中存在缺点，必须予以纠正。
In this regard, the Special Rapporteur highlights shortcomings in civil registry systems that must be remedied.