登记手续 - 翻译成英语

• registration procedures
• the registration process
• registration procedure
• of registration formalities

在 中文 中使用 登记手续 的示例及其翻译为 英语

每次额外审查，每次状态更新，每四方登记手续都是有效的。
Each additional review, each status update, and every Foursquare check-in is work.

瑞士还说，在言论和集会自由方面依然存在重大障碍，特别是人权维护者、独立媒体和政党登记手续麻烦。
It also stated that obstacles to freedom of expression and assembly remained important, in particular the registration procedure for human rights defenders, independent media and political parties.

关于《盟约》第二十二条,委员会还对非政府组织和工会登记手续所引起的各种困难表示关切。
With respect to article 22 of the Covenant, the Committee is also concerned about the difficulties arising from the registration procedures to which non-governmental organizations and trade unions are subjected.

这些规定又通过1993年7月15日第93/574号法令得到补充，确定了被允许办理登记手续的职业工会应有的形式。
These provisions are supplemented by Decree No. 93/574 of 15 July 1993, which establishes the form of trade unions to which the registration procedure applies.

还有一点不清楚的是，登记手续的简易、快捷程度如何，费用有多低，鉴于小额金融贷款的偿还期可能相当短，这一点至关重要。
In addition, it is not clear how simple, quick and inexpensive the registration process is, which is crucial given that the duration of a microfinance loan may be quite short.

最近实施的粉红色出生证登记手续和"外侨户口本"实际上否定了在多米尼加共和国出生的海地血统儿童的公民权。
The recent implementation of a pink birthcertificate registration procedure and" foreignersbook" in practice denies citizenship to children of Haitian descent born in the Dominican Republic.

(d)采取措施，简化结婚和离婚登记手续；确保结婚和家庭法案件在民事或家庭法庭得到适当处置和审理；.
(d) Take measures to facilitate the procedure to register marriages and divorces, and ensure that marriage and family law cases are adequately handled and heard by civil or family courts;

这些提请特别报告员关注的事件，包括一些行政上的骚扰作法，诸如重办登记手续，实行巨额罚款的税务审计，均使此类组织的财力面临威胁。
Incidents brought to the attention of the Special Rapporteur include administrative harassment such as re-registration procedures and tax audits with the imposition of substantial fines threatening the financial viability of such organizations.

有些代表希望大家特别注意老年人在家庭里的地位，认为，在制定登记手续和散发救济物资系统的时候有必要正视家庭保护的问题。
Some delegations called for special attention to the place of elderly within the family, and the need to address family protection issues in the context of registration procedures and systems of relief distribution.

而不需要任何登记手续。
No Registration is Needed.

(c)履行了公民登记手续；.
(c) Through the procedure for its registration;

去年他们已经完成了婚姻登记手续。
They have already completed the marriage registration.

许多公司被繁复的登记手续吓退了。
Many companies were discouraged by the cumbersome registration process.

去年他们已经完成了婚姻登记手续。
Last year, they began issuing marriage registration forms.

统一身份证登记手续或程序可以概述如下：.
The formalities or procedures for DUI registration may be outlined as follows.

第四十五条：国内投资项目的投资登记手续.
Article 43.- Investment registration for domestic investment projects.

在她的办公室，我补填了一些登记手续。
In her office, I filled out some registration forms.

估计约2000至2500万选民80％完成登记手续.
Completion of the registration of 80 per cent of the estimated electorate of some 20 to 25 million.

(a)提供简化、迅速、有效和免费的出生登记手续；.
(a) Providing simplified, expeditious, effective and free procedures for birth registration;

(c)关于土著人民社区土地登记手续的二级法令。
(c) Sub-decree on procedures for registration of land of indigenous communities.