的一个主题 - 翻译成英语

• theme
• subject
• topic

在 中文 中使用 的一个主题 的示例及其翻译为 英语

选民向O'Rourke提出的另一个主题是他的教育和医疗保健计划。
Another topic the voters pressed O'Rourke on was his education and health care plans.

外国人的待遇是国际法的一个主题，几百年来在理论上和实践上都经过重大的改变。
The treatment of aliens is a subject of international law which has undergone major changes in theory and practice over the centuries.

政府强调的另一个主题是要避免在过渡时期设立平行近似的结构和进程，特别是在国家以下各级。
Another theme stressed by the Government is the need to avoid the creation of parallel structures and processes during transition, particularly at the subnational level.

抽水蓄能水电是本报告中涉及的一个主题，由国际可再生能源机构发布。
Pumped storage hydropower is one topic covered in this report, which was released by the International Renewable Energy Agency.

以赛亚书40:31曾担任过多年的一个主题的诗句：“谁在主希望将更新自己的实力。
Isaiah 40:31 has served as a theme verse through the years:“Those who hope in the Lord will renew their strength.

这项技术也可以用来形容为良性或邪恶的一个主题，并给予简单回答了复杂的课题。
The technique may also be used to describe a subject as virtuous or evil and to give simple answers to a complicated subject..

与基于CMS的网站常用的一个主题可能会出现一些颜色的选择和几个变量来进行调整。
Commonly used with CMS-based websites, a theme might come with a few color choices and a few variables to be tweaked.

激素疗法是目前卵巢癌研究的一个主题，特别是用于治疗乳腺癌的某些药物的价值。
Hormone therapies are a topic of current research in ovarian cancer, particularly, the value of certain medications used to treat breast cancer.

为了找到谈话的另一个主题,他穿过窗口,跳上窗台上广,盯着上升。
In an attempt to find another subject for conversation, he crossed to the window, leapt onto its wide sill and stared upward.

贯穿今天对话的一个主题是,确认全球化已改变世界,世界必须有所回应。
One theme running through today's dialogue has been the recognition that globalization has changed the world and that the world must respond.

所有参与者相当重视的另一个主题与冲突中失踪、下落仍然不明的人相关。
Another topic given substantial attention by all participants was related to persons missing from the conflict whose fate could not yet be clarified.

该会议的一个关键主题是必须通过联合国系统的协作努力来建设国家的统计能力。
A key theme of the meeting was the need to build national statistical capacity through a collaborative United Nations system effort.

汽车进口额--特朗普与欧盟对抗的另一个主题--也达到有史以来的最高水平，为318亿美元。
Auto imports-- another subject on which Trump is battling the European Union-- likewise hit the highest level ever, at $31.8 billion.

CSLDF可能有助于阐明的另一个主题是公钥/私钥，签署信函以防止伪造，和加密。
Another topic that CSLDF might help illuminate is public/private keys, signing correspondence to protect against falsification, and encryption.

JennyMolloy博士评论道：“反复出现的一个主题是获取技术及其益处的不平等。
Dr Jenny Molloy comments:"One theme that emerged repeatedly was that of inequality of access to the technology and its benefits.

Fuller说:“威廉,拿骚,伯爵西班牙赢得了国王的一个主题,每一次他把他的帽子。
Fuller says, that“William, Earl of Nassau, won a subject from the King of Spain, every time he put off his hat.”.

指导发展中国家单方面行使税收管辖权，可以是设想建立的分组的另一个主题。
Another topic for the envisaged subgroup could be to provide guidance for the unilateral exercise of taxing jurisdiction by developing countries.

委员会可讨论的一个主要主题是迅速制订外层空间多边和双边合作法律框架。
One major theme that the Committee could address was the rapidly developing legal framework for multilateral and bilateral cooperation in outer space.

汽车进口额--特朗普与欧盟对抗的另一个主题--也达到有史以来的最高水平，为318亿美元。
Auto imports- another subject on which Trump is battling European leaders- likewise hit their highest level ever, at $31.8 billion.

对许多和我同龄的人来说，第一次世界大战不过是历史书上的一个主题。
For many people my age, the First World War is just a topic in a history book.