的一个伙伴 - 翻译成英语

• partner
• companions

在 中文 中使用 的一个伙伴 的示例及其翻译为 英语

犯罪司法所作为该举措的一个伙伴，正在开发调查工具以用于基线数据收集，以及用于评估该项目的影响。
As a partner in this initiative, UNICRI is developing survey tools for baseline data collection, as well as for the assessment of the impact of the project.

由于打击恐怖主义的全球方案的出台，国际预防犯罪中心现已成为反恐怖主义委员会提供技术援助的一个重要伙伴和执行机构。
The launching of the Global Programme against Terrorism has made the Centre for International Crime Prevention a key partner and executive agent for technical assistance of the Counter-Terrorism Committee.

(与非洲联盟)："绿色长城"倡议，在南南合作方案框架下，全球机制是由欧洲共同体出资并由粮农组织管理项目的一个伙伴。
(with the African Union): Great Green Wall initiative, in the framework of its South-South cooperation programme, the GM is a partner of the project funded by the European Community and managed by FAO.

非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所只是非洲促进国际预防犯罪举措的实体之一，它是非洲执行这些举措的核心----《行动纲领》----的一个关键伙伴。
The Institute, which is just one entity promoting international crime prevention initiatives in Africa, is a key partner in the implementation of the Programme of Action at the centre of such initiatives for Africa.

与毛里求斯大学的合作还产生了另外一个好处：人类和社会科学学院将成为贸发会议虚拟研究所的一个伙伴。
The collaboration with the University of Mauritius resulted in an additional benefit: the Faculty of Humanities and Social Sciences will become a partner of UNCTAD' s Virtual Institute.

法语国家是该努力的一个伙伴，我们愿意指出，尽管存在着各种困难，但非洲发展新伙伴关系的落实在稳步向前发展。
La Francophonie is a partner in that endeavour and is happy to note that, despite difficulties, the implementation of NEPAD is moving ahead resolutely.

变革和组织振兴方案"是一项全组织范围的举措，旨在加强工发组织作为增进繁荣的一个伙伴而发挥的作用，并使本组织"适应未来"。
The Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR) is an organization-wide initiative to reinforce the role UNIDO plays as a partner for prosperity and make the Organization" fit for the future".

合作伙伴：欧洲经委会、经合组织、欧洲联盟、中欧和东欧环境中心。（环境署是欧洲经委会领导的这个进程的一个伙伴；将在订于2000年9月举行的高级官员工作组第一次会议上决定各伙伴应发挥的作用）.
Partners: ECE, OECD, European Union, REC.(UNEP is a partner of this ECE-led process; the roles of the partners will be determined at the first meeting of the Working Group of Senior Officials, scheduled for September 2000).

当然，红杉就是这儿的一个伙伴角色。
Red Hat is a general partner here.

国家是这项协定中的一个伙伴。
The State is a partner in the Accord.

员工必须成为计划过程中的一个伙伴。
Clients should be a partner in the planning process.

员工必须成为计划过程中的一个伙伴。
Let the staff be a partner of the plan.

对于我协作上的一个伙伴，Dictionary.
For my fellow wordsmiths out there, Dictionary.

你看，我的一个伙伴就是你。
You see, my husband is one of you.

我们是他们在这个城市中作为亲切的一个伙伴。
We are famous in the city as a reliable partner.

开发署是设在日内瓦的国际电子计算中心的一个伙伴组织。
UNDP is a partner organization in the International Computing Centre based in Geneva.

今天的伊拉克再一次作为国际秩序中的一个伙伴站了起来。
Today' s Iraq stands once again as a partner in the international order.

我和我的一个伙伴带走了一个苏联宇航员，把他灌醉了。
A buddy of mine and I had taken out one of the Soviet cosmonauts and got him drunk.

秘书处同样也将是全环基金第五次充资的战略拟定工作中的一个伙伴。
The Secretariat will similarly be a partner in this work for the elaboration of the GEF-5 strategies.

他的一个伙伴把他买了出来，价格公道，他所有的房地产都没有受到限制。
One of his partners bought him out, at a fair price, and all the real estate he had was unencumbered.