的一个内容 - 翻译成英语

• element
• component
• of content

在 中文 中使用 的一个内容 的示例及其翻译为 英语

降低产妇死亡率和发病率，包括根除产科瘘管病，是该框架的一个重要内容。
Reducing maternal mortality and morbidity, including ending obstetric fistula, constitutes a key component of the framework.

审查期间与联合国各机构的合作一直是公约工作的一个重要内容。
Cooperation with United Nations bodies has been a key element in the work of the Convention in the period under review.

此外,改善住房是农村发展方案的一个主要内容。
In addition, the improvement of housing is a key component of the rural development programme.

新闻和媒体司的工作是成功实行新业务办法的一个重要内容。
A key element in the successful implementation of the new operational approach will be the work of the News and Media Division.

我国代表团认为，有效和严格地执行出口管制是不扩散基础结构的一个关键内容。
My delegation believes that effective and rigorous enforcement of export controls is a key component of the non-proliferation infrastructure.

同时，安理会改革只是我们目前着手实施的更广泛振兴议程的一个内容。
At the same time, Council reform is but one element of the much broader agenda of renewal upon which we are now embarked.

该项目的一个内容是培训各机构的一些采购专业人员，由他们担任证书计划候选人的教员。
One of the elements of the project is to train selected procurement specialists from the various agencies as instructors of candidates in the certification scheme.

这些概况的一个内容是在受包括荒漠化在内的自然灾害影响方面的脆弱性。
One of the elements of these profiles is vulnerability to natural disaster, which includes desertification.

培训：据报道，家庭暴力干预部门的工作的一个内容就是对政府工作人员、警察和社会工作人员进行培训。
Training: Reportedly, an aspect of the work of the Domestic Violence Intervention Units is to conduct training programmes for staff, police and social workers.

此外，作用评价是报告的一个重要内容，它要求采用分析性报告法，而不限于单纯计算已实现的产出；.
Furthermore, impact evaluation is a key aspect of reporting, which requires the adoption of analytical reporting that goes beyond the mere counting of outputs delivered;

加速和促进这些国家加入世贸组织是欧洲联盟非常赞成的《布鲁塞尔行动计划》的一个内容。
The acceleration and facilitation of accession of those countries to WTO was an element of the Brussels Plan of Action to which the European Union was particularly dedicated.

毫无疑问，预防是安理会根据《联合国宪章》发挥作用的一个主要内容。
Prevention is, indeed, a key aspect for the Council in performing its role under the Charter of the United Nations.

商业模式可能是网络上讨论得最多、理解得最少的一个内容。
Business models are perhaps the most discussed and least understood aspect of the web.

年的基线：过渡时期司法是《阿鲁沙协定》有待实施的一个重要内容，其实施工作已经滞后。
Baseline through 2011: Transitional justice is the major remaining feature of the Arusha accords for which implementation lagged.

商业模式可能是网络上讨论得最多、理解得最少的一个内容。
Business models are possibly the most talked about and slightest understood feature of the web.

参观服务处将人权作为其每次导游的一个内容。
The Visitors' Service covers human rights in each of its tours.

这项工作可以作为第5000416号索赔和第5000417号索赔所拟活动的一个内容。
This may be done as part of the proposed activities in claim No. 5000416 and claim No. 5000417.

这是一个反映所谓反向发展合作的例子，是荷兰新型发展合作政策的一个内容。
It is an example of so-called development cooperation in reverse, an element of the Netherlands new-style development cooperation policies.

你不再受制于你的网络开发公司的每一个内容更新。
You are no longer at the mercy of your web development firm for every content update.

LED交通信号灯安全测试项目较多，例如比较频繁开关，打耐压等等，都是测试的一个内容。
Safety testing: LED traffic lights safety test items more, such as more frequent switching, pressure and so on, are a test content.