在 中文 中使用 的一个工具 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西非国家经济共同体（西非经共体）是在西非分区域创造这类动力的一个工具。
The Economic Community of West African States(ECOWAS) was the vehicle for creating that kind of momentum in the West African subregion.决议草案A/C.3/66/L.14：脑教育作为落实千年发展目标和促进全球和平与发展的一个工具.
Draft resolution A/C.3/66/L.14: Brain Education as a tool for implementing the Millennium Development Goals and contributing to global peace and development.教育是一项人权，是实现平等、发展与和平目标的一个重要工具。
Education and training are human rights and essential tools for achieving the goals of equality, development and peace.在中国的外交政策辞典里，对外援助被定义为增进中国综合国家利益的一个工具。
In the Chinese foreign policy lexicon, foreign aid is defined as an instrument to advance China's comprehensive national interests.意大利是Vega的主要赞助国，Vega是低地轨道至多1.5吨卫星的一个发射工具。
Italy is the main sponsor of Vega, a launch vehicle for satellites up to 1.5 tons in low Earth orbit.建立疟疾的传播扩散和它对健康影响的仿真模型是控制疟疾传播的一个重要工具。
Programs to simulate how malaria is transmitted and how it affects health are important tools for malaria control.我们公司内部详尽的二氧化碳计算方法是客户了解、监控并减少其环境足迹的一个主要工具。
Our detailed in-house CO2 calculation methodology is a key tool for our customers to understand, monitor and reduce their environmental footprint.和国家不同，一个国际组织在这方面并没有主权；它仅是其章程的一个工具。
Unlike a State, an international organization is not sovereign in this regard; it is an instrument of its charter.区域一体化和双边贸易协定可以成为扩大贸易的一个重要工具。
Regional integration and bilateral trade agreements can be important tools to expand trade.我们的采取是戒断的，我们使用我们可以在过去被证明有效的每一个工具或干预。
Our take is abstinence based and we use every tool or intervention we can that's been proven effective in the past.”.联合国应是弱国的一个保护伞，而不是强国欺负弱国的一个工具。
The United Nations should be an umbrella to protect the weak, and not an instrument for the powerful to beat up weak States.安全理事会的成立是作为避免全球性威胁并保障与维护国际和平与安全的一个工具。
The Security Council was established as a tool to avert global threats and to guarantee and maintain international peace and security.这将是用以倡导提高妇女在所有部门中的参与和代表性的一个重要工具。
This will be a key instrument to be used for advocating for increased levels of participation and representation of women in all sectors.在这方面，大多数发言者强调贸易作为确保全球化引领发展的一个关键工具的重要性。
In that regard, most speakers stressed the importance of trade as a key tool to ensure that globalization led to development.伊布拉欣指数是作为非洲自我监测机制，由非洲联盟各会员国自愿加入的一个工具。
The Ibrahim Index is an instrument voluntarily acceded to by member States of the African Union as an African self-monitoring mechanism.在这种情况下，刑事诉讼是打击腐败及其对享受人权不利影响的一个工具。
In the latter context, criminal prosecution is one instrument in combating corruption and its negative impact on the enjoyment of human rights.摩洛哥王国认为条约是核不扩散制度的柱石，是保全世界和平与安全的一个关键工具。
The Kingdom of Morocco believes that the Treaty is the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime and a key instrument for the maintenance of peace and security in the world.国际原子能机构(原子能机构)的保障措施是遏阻核扩散和有助于确保负责任地开发核能的一个重要工具。
Safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) are a key instrument to deter nuclear proliferation and to help ensure a responsible development of nuclear energy.生物和毒素武器公约》是防止把生物剂或毒素当作武器的一个关键工具。
The Biological and Toxin Weapons Convention represents a key instrument to prevent biological agents or toxins from being used as weapons.联合国维和行动已演变成为全球管理冲突局势及其所引起的复杂危机的一个主要工具。
United Nations peacekeeping had evolved into one of the world' s main instruments to manage conflict situations and the complex crises they engendered.
